Deux journées d’études le 11 et 12 juin organisées autour de la question "qu’est-ce qui pourrait nous démasquer ?" dans le cadre de la trajectoire de recherche appelée Unbordering.

Unbordering est un appel à repenser de manière critique et radicale l’appareil technologique de contrôle visuel érigé près et loin des frontières européennes. C’est une plongée dans les technologies répressives et autoritaires en tant qu’internalisation des politiques violentes de la forteresse Europe. Unbordering examine les technologies frontalières afin de démêler les façons dont la frontière devient un moyen d’effectuer des coupures violentes, au sens propre comme au sens figuré, à travers les corps, les vies, les moyens de subsistance, les cultures, les nations et les écosystèmes.

Au cours de ce programme de deux jours, nous aborderons plusieurs niveaux susceptibles de "nous démasquer" ou, à l’inverse, "de nous masquer" - de la perspective à grande échelle des frontières nationales au gros plan sur les connaissances internes et/ou héritées.

Nous nous réunirons notamment avec l’herboriste Edith Stefanato pour un atelier visant à créer un baume protecteur à base de consoude, une plante médicinale locale issue de médecine ancienne. Une session avec Sarah Chander (Equinox) démasquera les moyens utilisés pour fortifier les frontières nationales. L’artiste, astrologue et enseignante Samah Hijawi* animera une session de cuisine collective, tout en discutant de la manière dont le concept de "unbordering" (dé-frontiérisation) est interprété en astrologie et dans le caractère des planètes.

Rejoignez-nous pour masquer et démasquer pendant des moments collectifs de création, de lecture, de dessin, d’écoute et de cuisine.

Programme
Jeudi 11 juin :
- 10.00-10.30 Introduction
- 10.30-12.30 présentation Sarah Chander (Equinox)
- 13.00 lunch
- 14.00-17.00 atelier pour créer un baume protecteur avec Edith Stefanato

Friday 12 June
- 10.00-10.30 Introduction
- 10.30-12.30 session avec Samah Hijawi
- 13.00 lunch
- 14.00-17.00 lecture et dessin collective

*Bios
Sarah Chander (Equinox)
Militante, lobbyiste, conseillère juridique
https://equinox.shiftx.space/

Edith Stefanato
Herboriste, créatrice de soins pour la peau et céramiste à Bruxelles, qui crée sous le nom de Maison ALALA.

Samah Hijawi
Artiste, astrologue, écrivaine, cuisinière et enseignante au DAS Theater, Amsterdam
https://www.samahhijawi.com/

Participation + Reservation

• Participation gratuite
• Inscription ouverte jusque le 9 juin. Inscription nécessaire car les places sont limitées ; les inscriptions se font par ordre d’arrivée. Veuillez réserver en envoyant un e-mail à : info@constantvzw.org 
• Les deux journées commencent à 10:00 et terminent à 17:00 avec plusieurs pauses tout au long de la journée.
• Même si l’on aimerait vous avoir pour les deux journées, il est possible de ne participer qu’à une seule. 
• Un lunch végétarien sera offert, cuisiné jeudi par Apus & les Cocottes Volantes et vendredi par la session collective menée par Samah Hijawi. Veuillez nous indiquer si vous avez des allergies alimentaires.

Accessibilité

• Les deux jours se passent au studio de Constant. Adresse : 388 Chaussée de Jette, 1081 Koekelberg (Bruxelles)
• Entrée, toilette et espace collectif accessibles en chaise roulante
• Il y a généralement des places de parking disponibles dans la rue, nous pouvons bloquer une place si demandée à l’avance.
• Plus d’info : https://constantvzw.org/site/Accessibility.html?lang=fr

Langue
La langue parlée sera principalement l’anglais. Une traduction chuchotée en français et en néerlandais peut être organisée sur place.

Image flyer : Enora Déas