Berenkuil

Bij ons zegt men... Chez nous on dit...

In Schaarbeek kan je het erfgoed horen, letterlijk dan. Doorheen de vele talen die in dit deel van Brussel worden gesproken, vind je sporen van de verschillende migratiegolven die de buurt hebben (...)

Boekpresentatie

Het boek Woorden uit de Berenkuil wordt feestelijk gelanceerd in gezelschap van enkele bewoners uit de wijk die fragmenten uit het boek voorlezen, schrijfster-performer Milady Renoir die zich (...)

Bookpresentatie @ 1030

Het artistieke woordenboek ’Woorden uit de Berenkuil/Mots de la Cage aux Ours’ wordt voorgesteld in de Bibliotheek Sésame in aanwezigheid van de makers en van slammer Maky. maky die zijn tienerjaren (...)

CIVA expo Afspraak Berenkuil

De tentoonstelling ’Afspraak aan de Berenkuil’ geeft een overzicht van de acties die zijn ondernomen in het kader van het wijkcontract Navez-Portaels dat plaats vond tussen 2009 en 2012. Constant (...)

Ontdek de talen van Schaarbeek!

Arabisch, Turks, Berbers, Nederlands, Brussels, Swahili, Pools… het zijn nog maar enkele van de talen die het Frans, de meest gehoorde taal aan de Berenkuil kruiden. Het woordenboek van de (...)

Radio Berenkuil #17: De Grote Schreeuw

Radio-uitzending in het Frans met materiaal van de performance van Delphine Auby aan de Berenkuil op zaterdag 12 mei, in het kader van het project van De Schaarbeekse Taal. Geluid & Mixing: (...)

Radio La Cage #14: La langue...oiseau

Radioprogramma rond het geluidswoordenboek van de Schaarbeekse Taal met een gesprek met Milady Renoir, schrijfster, performer en inwoonster van Schaarbeek en enkele creaties van geluidskunstenaar (...)

Schrijf, Ik schreeuw

Een brievenbus. Een megafoon. De woorden van buurtbewoners. Ziedaar de belangrijkste ingrediënten van de performance De Wilde Schreeuw die “schreeuwster” Delphine Auby op uitnodiging van Constant (...)

Terrain of Treshold Voices

Het project ’De Schaarbeekse Taal’ maakt onderdeel uit van de tentoonstelling en het performance project ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ in District in Berlin. Terrain of (...)

schrbk?!

Constantleden Peter Westenberg en An Mertens geven een lezing over het project La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal aan de studenten Master in het Sociaal Werk van de Universiteit van (...)