Routes + Routines

De zone van Brussel die permanent bekeken wordt door
beveiligingscamera’s breidt zich steeds verder uit. Bedrijven en
particulieren bewaken zichzelf, hun goederen en anderen; geautoriseerde
publieke camera’s houden straten en pleinen in het oog. Al die starende
elektronische ogen speuren naar onregelmatigheden, afwijkingen,
uitzonderlijkheden die kunnen duiden op onraad, overtredingen en wangedrag.

Tijdens deze experimentele wandelingen lieten we ons leiden door het
wakende oog van de camera. Proefondervindelijk onderzochten we hoe hun
aanwezigheid in de openbare ruimte ons gedrag stuurt. Vermomd als
neutrale buitenstaanders, als stadstoeristen, veranderden we die blik van
richting en al wandelend maakten we een collectief werk.

Routes + Routines

Brussels, like any other European city, is increasingly being surveiled by security camera’s. Companies and individuals point their lenses at themselves, their property and at other people. Police camera’s keep an eye on streets and squares. Those staring electronic eyes search for irregularities, deviations of the norm, unordinary behaviour.

During these experimental walks we’ll be guided by the spying eye of the camera. An empirical investigation how their presence conducts our behavior in public space. Disguised as city-tourists and semi-neutral observers, we’ll appropriate the camera eye for the purpose of creating a collective work.

Inscriptions: 02 502 57 34 (max 10 p)

Start Recyclart: 17:00

GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles

Routes + Routines

Bruxelles, comme toute autre ville européenne, est de plus en plus surveillée par des caméras. Des entreprises et individus dirigent leurs objectifs de plus en plus vers eux-mêmes, leurs propriétés et d’autres personnes. Des caméras de police surveillent des places et des rues. Ces yeux électroniques qui regardent en permanence cherchent les irrégularités, les déviations de la norme, des comportements non-ordinaires.

Pendant ces promenades expérimentales on sera guidé par l’oeil d’espion d’une caméra. Une recherche empirique sur comment leur présence dirige notre comportement en espace public. Déguisés comme touristes de ville et observateurs semi-neutres on s’appropriera l’oeil de la caméra afin de créer une oeuvre collective.

Inscriptions: 02 502 57 34 (max 10 p)

Départ Recyclart: 17:00

GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles


@ Recyclart

Station Brussel-Kapellekerk / Gare Bruxelles-Chapelle
rue des Ursulinesstraat 25
1000 Bruxxel


GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles



Routes + Routines - Constant
Project:

Routes + Routines

De zone van Brussel die permanent bekeken wordt door
beveiligingscamera’s breidt zich steeds verder uit. Bedrijven en
particulieren bewaken zichzelf, hun goederen en anderen; geautoriseerde
publieke camera’s houden straten en pleinen in het oog. Al die starende
elektronische ogen speuren naar onregelmatigheden, afwijkingen,
uitzonderlijkheden die kunnen duiden op onraad, overtredingen en wangedrag.

Tijdens deze experimentele wandelingen lieten we ons leiden door het
wakende oog van de camera. Proefondervindelijk onderzochten we hoe hun
aanwezigheid in de openbare ruimte ons gedrag stuurt. Vermomd als
neutrale buitenstaanders, als stadstoeristen, veranderden we die blik van
richting en al wandelend maakten we een collectief werk.

Routes + Routines

Brussels, like any other European city, is increasingly being surveiled by security camera’s. Companies and individuals point their lenses at themselves, their property and at other people. Police camera’s keep an eye on streets and squares. Those staring electronic eyes search for irregularities, deviations of the norm, unordinary behaviour.

During these experimental walks we’ll be guided by the spying eye of the camera. An empirical investigation how their presence conducts our behavior in public space. Disguised as city-tourists and semi-neutral observers, we’ll appropriate the camera eye for the purpose of creating a collective work.

Inscriptions: 02 502 57 34 (max 10 p)

Start Recyclart: 17:00

GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles

Routes + Routines

Bruxelles, comme toute autre ville européenne, est de plus en plus surveillée par des caméras. Des entreprises et individus dirigent leurs objectifs de plus en plus vers eux-mêmes, leurs propriétés et d’autres personnes. Des caméras de police surveillent des places et des rues. Ces yeux électroniques qui regardent en permanence cherchent les irrégularités, les déviations de la norme, des comportements non-ordinaires.

Pendant ces promenades expérimentales on sera guidé par l’oeil d’espion d’une caméra. Une recherche empirique sur comment leur présence dirige notre comportement en espace public. Déguisés comme touristes de ville et observateurs semi-neutres on s’appropriera l’oeil de la caméra afin de créer une oeuvre collective.

Inscriptions: 02 502 57 34 (max 10 p)

Départ Recyclart: 17:00

GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles


@ Recyclart

Station Brussel-Kapellekerk / Gare Bruxelles-Chapelle
rue des Ursulinesstraat 25
1000 Bruxxel


GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles



Routes + Routines - Constant
Project:

Routes + Routines

De zone van Brussel die permanent bekeken wordt door
beveiligingscamera’s breidt zich steeds verder uit. Bedrijven en
particulieren bewaken zichzelf, hun goederen en anderen; geautoriseerde
publieke camera’s houden straten en pleinen in het oog. Al die starende
elektronische ogen speuren naar onregelmatigheden, afwijkingen,
uitzonderlijkheden die kunnen duiden op onraad, overtredingen en wangedrag.

Tijdens deze experimentele wandelingen lieten we ons leiden door het
wakende oog van de camera. Proefondervindelijk onderzochten we hoe hun
aanwezigheid in de openbare ruimte ons gedrag stuurt. Vermomd als
neutrale buitenstaanders, als stadstoeristen, veranderden we die blik van
richting en al wandelend maakten we een collectief werk.

Routes + Routines

Brussels, like any other European city, is increasingly being surveiled by security camera’s. Companies and individuals point their lenses at themselves, their property and at other people. Police camera’s keep an eye on streets and squares. Those staring electronic eyes search for irregularities, deviations of the norm, unordinary behaviour.

During these experimental walks we’ll be guided by the spying eye of the camera. An empirical investigation how their presence conducts our behavior in public space. Disguised as city-tourists and semi-neutral observers, we’ll appropriate the camera eye for the purpose of creating a collective work.

Inscriptions: 02 502 57 34 (max 10 p)

Start Recyclart: 17:00

GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles

Routes + Routines

Bruxelles, comme toute autre ville européenne, est de plus en plus surveillée par des caméras. Des entreprises et individus dirigent leurs objectifs de plus en plus vers eux-mêmes, leurs propriétés et d’autres personnes. Des caméras de police surveillent des places et des rues. Ces yeux électroniques qui regardent en permanence cherchent les irrégularités, les déviations de la norme, des comportements non-ordinaires.

Pendant ces promenades expérimentales on sera guidé par l’oeil d’espion d’une caméra. Une recherche empirique sur comment leur présence dirige notre comportement en espace public. Déguisés comme touristes de ville et observateurs semi-neutres on s’appropriera l’oeil de la caméra afin de créer une oeuvre collective.

Inscriptions: 02 502 57 34 (max 10 p)

Départ Recyclart: 17:00

GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles


@ Recyclart

Station Brussel-Kapellekerk / Gare Bruxelles-Chapelle
rue des Ursulinesstraat 25
1000 Bruxxel


GARE BRUXELLES-CHAPELLE
Rue des Ursulines 25
1000 Bruxelles