OpenStreetMap
Benjamin Henrion who joined the July cartography workshop talked about the openstreetmap project (1). We organize a first workshop on open cartography of the center of Brussels.
We wander through the streets of the city center with our bike and GPS and we will process the data acquired in the morning and upload them on the openstreeetmap’s website. http://www.openstreetmap.org/
(1) about openstreetmap:
OpenStreetMap is a project aimed squarely at creating and providing free geographic data such as street maps to anyone who wants them. The project was started because most maps you think of as free actually have legal or technical restrictions on their use, holding back people from using them in creative, productive or unexpected ways.
OpenStreetMap
Constant organiseert een Open Streetmap (1) evenement. We verzamelen GPS tracks in Brussel en voegen die toe aan de database van Openstreetmap.org. Iedereen is van harte welkom om mee te fietsen en mee te helpen de tracks te uploaden en annoteren. Het doel is om de hele vijfhoek van Brussel te traceren en in kaart te brengen.
(1) Wat is OpenStreetMap:
OpenStreetMap is een Vrije kaart van de wereld, die wordt gemaakt door mensen zoals jij en ik. Het OpenStreetMap project maakt vrije geografische data zoals straatkaarten beschikbaar voor iedereen. Het project is opgestart om een alternatief te bieden voor dure commerciële kaarten met restrictieve licenties. Geografische informatie (geodata) is in grote delen van de wereld, zoals België en grote delen van Europa, niet vrij beschikbaar. Over het algemeen zijn overheidsdiensten belast met het in kaart brengen van het land en die diensten verdienen geld door de informatie te verkopen aan belangstellenden.
Door de snelle technische ontwikkelingen zijn er nu goedkope GPS-ontvangers en kan je, in samenwerking met anderen, je eigen kaarten maken zonder alle genoemde beperkingen.
OpenStreetMap
Ce dimanche 16 septembre nous organisons une Open Streetmap party.
Nous allons collecter des traces GPS de Bruxelles et les ajouterons à la base de données d’openstreetmap.org. Tout le monde est le bienvenu pour parcourir la ville à bicyclette et récolter des traces ou pour aider à
les uploader et les annoter. Le but de cette journée est de quadriller et
tracer les rues du pentagone de Bruxelles. Nous fournirons du café, du
thé et un espace de travail.
Vous avez un vélo? amenez-le!
Vous avez un GPS, amenez-le!
Si vous n’avez pas de GPS (ou de vélo), mais vous voudriez en utiliser
un, faites-nous signe: Constant a six GPS à prêter et des vélos peuvent être facilement loués.
******************************************************
Qu’est-ce qu’OSM?
OpenStreetMap est une carte mondiale
Libre, qui est faite par des gens comme vous et moi.
"OpenStreetMap a pour objectif de créer et fournir des informations
géographiques libres telles que des plans de rue à toute personne le
désirant."
Pourquoi OSM?
"Le projet fut démarré car la plupart des cartes qui semblent libres ont
en fait des restrictions d’utilisation légales ou techniques, empêchant
de les utiliser de manière créative, productive ou tout simplement selon vos souhaits."
Comment cela marche?
Les contributeurs d’OpenStreetMap emportent leur GPS portable en voyage ou sortent spécialement pour enregistrer des traces GPS. Ils enregistrent les noms des rues, les noms des villages et toute autres caractéristiques en utilisant un carnet, un appareil photo ou un dictaphone.
De retour devant leur ordinateur, les contributeurs téléchargent la trace
GPS indiquant leur trajet et dessinent les routes sur la base de données
collaborative d’OpenStreetMap. En utilisant leurs notes, les
contributeurs ajoutent les noms des rues, des informations sur le type de route ou de chemin et les connections entre les routes.
Les données sont alors traitées pour produire des cartes détaillées, qui
peuvent être publiées librement sur des sites tels Wikipedia, utilisées
pour créer des systèmes de navigation portatifs ou embarqués ou imprimées et copiées sans restrictions.
@ Brussels, Grand-Place
Bruxelles