Lokale verhalenwandeling

Tijdens de Yota studiedag ’spreken door ruimte’ op 27 maart organiseert Constant in samenwerking met BEAM, een wandeling door een stukje Molenbeek/Laken achter de Thurn&Taxis site. Tijdens de wandeling volgen we een aantal routes&routines in het spoor van enkele buurtjongeren en kinderen. Waar spelen ze, ontmoeten ze vrienden, lopen ze school? We laten de jongeren en kinderen zelf aan het woord aan de hand van video en foto getuigenissen verzameld tijdens de ’bouwspeelplaats’ -een participatie project van Yota op de site van Thurn&Taxis- vorige zomer.

Yota wil jongeren en kinderen inspraak geven en laten participeren in het stedenbouwkindig beleid van hun speel, woon en school-buurt. Door in kaart te brengen hoe jongeren en kinderen zich tussen deze plekken verplaatsen en hoe ze die ervaren leggen ze de zwaktes, behoeften en witte vlekken vast in de stad.
Vorige zomer stond Yota op het braakliggend Thurn&Taxis terein met het project ’bouwspeelplaats’. Jongeren van de buurt werden aangemoedigd het terein gedurende 3 weken in augustus te claimen en er hun eigen dorp/speelterein in elkaar te timmeren.

De kinderen legden tijdens de loop van dit project met behulp van fototoestellen en videocameras het parcours van thuis naar hun speelplekken en de school vast. Ze focussen op wat zij belangrijk, leuk of net storend vinden. Door hen zelf te laten filmen en fotograferen krijgen we een spontane en ongedwongen blik op hun leefwereld en de manier waarop zij die ervaren.
Vertrekkende van dit verzameld materiaal verplaatsen we ons aan de hand van een anderhalf uur durende wandeling in deze kinderen hun leefwereld.

Wandelgidsen: Wendy van Wynsberghe en Wauter Mannaert,

De wandeling is voor volwassenen, maximaal 15 personen.

Vertrek 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm

Walking with local stories

During the Yota study day "Speaking through space" which takes place March 27, Constant organises in collaboration with BEAM, a walk through Molenbeek / Laken, just behind the Tour & Taxis site. During this walk we will trace a few routes&routines
developed by local youth and kids. Where do they play and meet friends, how do they go to school? A few of them will speak in video, audio and foto"s collected during ’bouwspeelplaats’: a participatory project by Yota which took place at the ’terrain vague’ of T&T last summer

Yota aims to empower youth and children and enable them to participate in the urban design policy of their playgrounds, living area and achool terrains. By mappinghow young people move between these places, and how they experience them, Yota surfaces weaknesses, needs and potential of these places.
Last summer Yota organised ’building play ground’ at the site of Tour & taxis, encouraging youngsters to reclaim the terrain during 3 weeks, and to construct their own village / playground.

The children documented the project using video and photo-cameras, focusing on what they find important, agreable, or disturbing. This way we get closer to their spontanous and loose perspective on their surroundings and the way they experience their environment.
Departing from this material we will walk through their world for one and a half hours.

Walking guides: Wendy van Wynsberghe + Wauter Mannaert,

The walk is for adults, maximum 15 persons.

Departure: 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm

Ballades dans les histoires locales

Pendant la journée d’études organisee par Yota "Speaking through space" qui se déroulera le 27 mars, Constant organise, en collaboration avec BEAM, une ballade à Molenbeek / Laken, juste derrière le site de Tour & Taxis. Pendant cette ballade, nous tracerons quelques routes&routines developpées par des jeunes et des enfants du quartier. Où jouez-vous et où rencontrez-vous vos ami/e/s, comment allez-vous à l’école? Certain/e/s s’exprimeront avec des videos, du son et des photos collectées pendant ’bouwspeelplaats’: un projet participatif organisé par Yota qui s’est déroulé sur le ’terrain vague’ de Tour & Taxis l’été dernier.

Le but de Yota est de donner les moyens aux jeunes et aux enfants de participer a l’élaboration des politiques de design urbain qui définissent leurs espaces de jeu, leur espace de vie et leurs espaces scolaires. En montrant comment les jeunes se déplacent entre ces lieux et comment ils les vivent, Yota révèle les faiblesses, le potentiel et ce qu’il serait nécessaire de développer dans ces lieux.
L’été dernier Yota a organisé ’building play ground’ sur le site de Tour & Taxis, encourageant les jeunes a occuper le terrain pendant 3 semaines, et y construire leur propre village/aire de jeux.

Les enfants ont documenté le projet en utilisant des appareils photos et des videos, en s’attardant sur ce qui leur semblait essentiel, agréable ou perturbant. De cette manière, nous nous rapprochons de leur perspective souple et spontanée sur leur environnement. A partir de ce matériel, nous nous balladerons dans leur monde pendant une heure et demie.

Guides:Wendy van Wynsberghe + Wauter Mannaert,

Cette marche est pour les adultes, maximum 15 personnes.

Départ: 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm


@ C.G. Nekkersdal. Bockstaellaan 107, 1020 Laken, Brussel

Ballades dans les histoires locales - Constant

Lokale verhalenwandeling

Tijdens de Yota studiedag ’spreken door ruimte’ op 27 maart organiseert Constant in samenwerking met BEAM, een wandeling door een stukje Molenbeek/Laken achter de Thurn&Taxis site. Tijdens de wandeling volgen we een aantal routes&routines in het spoor van enkele buurtjongeren en kinderen. Waar spelen ze, ontmoeten ze vrienden, lopen ze school? We laten de jongeren en kinderen zelf aan het woord aan de hand van video en foto getuigenissen verzameld tijdens de ’bouwspeelplaats’ -een participatie project van Yota op de site van Thurn&Taxis- vorige zomer.

Yota wil jongeren en kinderen inspraak geven en laten participeren in het stedenbouwkindig beleid van hun speel, woon en school-buurt. Door in kaart te brengen hoe jongeren en kinderen zich tussen deze plekken verplaatsen en hoe ze die ervaren leggen ze de zwaktes, behoeften en witte vlekken vast in de stad.
Vorige zomer stond Yota op het braakliggend Thurn&Taxis terein met het project ’bouwspeelplaats’. Jongeren van de buurt werden aangemoedigd het terein gedurende 3 weken in augustus te claimen en er hun eigen dorp/speelterein in elkaar te timmeren.

De kinderen legden tijdens de loop van dit project met behulp van fototoestellen en videocameras het parcours van thuis naar hun speelplekken en de school vast. Ze focussen op wat zij belangrijk, leuk of net storend vinden. Door hen zelf te laten filmen en fotograferen krijgen we een spontane en ongedwongen blik op hun leefwereld en de manier waarop zij die ervaren.
Vertrekkende van dit verzameld materiaal verplaatsen we ons aan de hand van een anderhalf uur durende wandeling in deze kinderen hun leefwereld.

Wandelgidsen: Wendy van Wynsberghe en Wauter Mannaert,

De wandeling is voor volwassenen, maximaal 15 personen.

Vertrek 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm

Walking with local stories

During the Yota study day "Speaking through space" which takes place March 27, Constant organises in collaboration with BEAM, a walk through Molenbeek / Laken, just behind the Tour & Taxis site. During this walk we will trace a few routes&routines
developed by local youth and kids. Where do they play and meet friends, how do they go to school? A few of them will speak in video, audio and foto"s collected during ’bouwspeelplaats’: a participatory project by Yota which took place at the ’terrain vague’ of T&T last summer

Yota aims to empower youth and children and enable them to participate in the urban design policy of their playgrounds, living area and achool terrains. By mappinghow young people move between these places, and how they experience them, Yota surfaces weaknesses, needs and potential of these places.
Last summer Yota organised ’building play ground’ at the site of Tour & taxis, encouraging youngsters to reclaim the terrain during 3 weeks, and to construct their own village / playground.

The children documented the project using video and photo-cameras, focusing on what they find important, agreable, or disturbing. This way we get closer to their spontanous and loose perspective on their surroundings and the way they experience their environment.
Departing from this material we will walk through their world for one and a half hours.

Walking guides: Wendy van Wynsberghe + Wauter Mannaert,

The walk is for adults, maximum 15 persons.

Departure: 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm

Ballades dans les histoires locales

Pendant la journée d’études organisee par Yota "Speaking through space" qui se déroulera le 27 mars, Constant organise, en collaboration avec BEAM, une ballade à Molenbeek / Laken, juste derrière le site de Tour & Taxis. Pendant cette ballade, nous tracerons quelques routes&routines developpées par des jeunes et des enfants du quartier. Où jouez-vous et où rencontrez-vous vos ami/e/s, comment allez-vous à l’école? Certain/e/s s’exprimeront avec des videos, du son et des photos collectées pendant ’bouwspeelplaats’: un projet participatif organisé par Yota qui s’est déroulé sur le ’terrain vague’ de Tour & Taxis l’été dernier.

Le but de Yota est de donner les moyens aux jeunes et aux enfants de participer a l’élaboration des politiques de design urbain qui définissent leurs espaces de jeu, leur espace de vie et leurs espaces scolaires. En montrant comment les jeunes se déplacent entre ces lieux et comment ils les vivent, Yota révèle les faiblesses, le potentiel et ce qu’il serait nécessaire de développer dans ces lieux.
L’été dernier Yota a organisé ’building play ground’ sur le site de Tour & Taxis, encourageant les jeunes a occuper le terrain pendant 3 semaines, et y construire leur propre village/aire de jeux.

Les enfants ont documenté le projet en utilisant des appareils photos et des videos, en s’attardant sur ce qui leur semblait essentiel, agréable ou perturbant. De cette manière, nous nous rapprochons de leur perspective souple et spontanée sur leur environnement. A partir de ce matériel, nous nous balladerons dans leur monde pendant une heure et demie.

Guides:Wendy van Wynsberghe + Wauter Mannaert,

Cette marche est pour les adultes, maximum 15 personnes.

Départ: 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm


@ C.G. Nekkersdal. Bockstaellaan 107, 1020 Laken, Brussel

Ballades dans les histoires locales - Constant

Lokale verhalenwandeling

Tijdens de Yota studiedag ’spreken door ruimte’ op 27 maart organiseert Constant in samenwerking met BEAM, een wandeling door een stukje Molenbeek/Laken achter de Thurn&Taxis site. Tijdens de wandeling volgen we een aantal routes&routines in het spoor van enkele buurtjongeren en kinderen. Waar spelen ze, ontmoeten ze vrienden, lopen ze school? We laten de jongeren en kinderen zelf aan het woord aan de hand van video en foto getuigenissen verzameld tijdens de ’bouwspeelplaats’ -een participatie project van Yota op de site van Thurn&Taxis- vorige zomer.

Yota wil jongeren en kinderen inspraak geven en laten participeren in het stedenbouwkindig beleid van hun speel, woon en school-buurt. Door in kaart te brengen hoe jongeren en kinderen zich tussen deze plekken verplaatsen en hoe ze die ervaren leggen ze de zwaktes, behoeften en witte vlekken vast in de stad.
Vorige zomer stond Yota op het braakliggend Thurn&Taxis terein met het project ’bouwspeelplaats’. Jongeren van de buurt werden aangemoedigd het terein gedurende 3 weken in augustus te claimen en er hun eigen dorp/speelterein in elkaar te timmeren.

De kinderen legden tijdens de loop van dit project met behulp van fototoestellen en videocameras het parcours van thuis naar hun speelplekken en de school vast. Ze focussen op wat zij belangrijk, leuk of net storend vinden. Door hen zelf te laten filmen en fotograferen krijgen we een spontane en ongedwongen blik op hun leefwereld en de manier waarop zij die ervaren.
Vertrekkende van dit verzameld materiaal verplaatsen we ons aan de hand van een anderhalf uur durende wandeling in deze kinderen hun leefwereld.

Wandelgidsen: Wendy van Wynsberghe en Wauter Mannaert,

De wandeling is voor volwassenen, maximaal 15 personen.

Vertrek 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm

Walking with local stories

During the Yota study day "Speaking through space" which takes place March 27, Constant organises in collaboration with BEAM, a walk through Molenbeek / Laken, just behind the Tour & Taxis site. During this walk we will trace a few routes&routines
developed by local youth and kids. Where do they play and meet friends, how do they go to school? A few of them will speak in video, audio and foto"s collected during ’bouwspeelplaats’: a participatory project by Yota which took place at the ’terrain vague’ of T&T last summer

Yota aims to empower youth and children and enable them to participate in the urban design policy of their playgrounds, living area and achool terrains. By mappinghow young people move between these places, and how they experience them, Yota surfaces weaknesses, needs and potential of these places.
Last summer Yota organised ’building play ground’ at the site of Tour & taxis, encouraging youngsters to reclaim the terrain during 3 weeks, and to construct their own village / playground.

The children documented the project using video and photo-cameras, focusing on what they find important, agreable, or disturbing. This way we get closer to their spontanous and loose perspective on their surroundings and the way they experience their environment.
Departing from this material we will walk through their world for one and a half hours.

Walking guides: Wendy van Wynsberghe + Wauter Mannaert,

The walk is for adults, maximum 15 persons.

Departure: 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm

Ballades dans les histoires locales

Pendant la journée d’études organisee par Yota "Speaking through space" qui se déroulera le 27 mars, Constant organise, en collaboration avec BEAM, une ballade à Molenbeek / Laken, juste derrière le site de Tour & Taxis. Pendant cette ballade, nous tracerons quelques routes&routines developpées par des jeunes et des enfants du quartier. Où jouez-vous et où rencontrez-vous vos ami/e/s, comment allez-vous à l’école? Certain/e/s s’exprimeront avec des videos, du son et des photos collectées pendant ’bouwspeelplaats’: un projet participatif organisé par Yota qui s’est déroulé sur le ’terrain vague’ de Tour & Taxis l’été dernier.

Le but de Yota est de donner les moyens aux jeunes et aux enfants de participer a l’élaboration des politiques de design urbain qui définissent leurs espaces de jeu, leur espace de vie et leurs espaces scolaires. En montrant comment les jeunes se déplacent entre ces lieux et comment ils les vivent, Yota révèle les faiblesses, le potentiel et ce qu’il serait nécessaire de développer dans ces lieux.
L’été dernier Yota a organisé ’building play ground’ sur le site de Tour & Taxis, encourageant les jeunes a occuper le terrain pendant 3 semaines, et y construire leur propre village/aire de jeux.

Les enfants ont documenté le projet en utilisant des appareils photos et des videos, en s’attardant sur ce qui leur semblait essentiel, agréable ou perturbant. De cette manière, nous nous rapprochons de leur perspective souple et spontanée sur leur environnement. A partir de ce matériel, nous nous balladerons dans leur monde pendant une heure et demie.

Guides:Wendy van Wynsberghe + Wauter Mannaert,

Cette marche est pour les adultes, maximum 15 personnes.

Départ: 13.30, GC Nekkersdal;

http://www.jes.be/yota.htm


@ C.G. Nekkersdal. Bockstaellaan 107, 1020 Laken, Brussel