Cqrrelaties

Cqrrelations was een werksessie van 12 tot 23 januari 2015 in het Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Een Cqrrelatie is een notie met een bedoelde typfout. Je kan het uitspreken als crummylatie, crappylatie, queerylatie... naar analogie met de Engelse woorden ’crummy’, ’crap’, ’queer’. Cqrrelatie verwijst naar de schaduwzone van de statistiek en computing.

Tijdens deze residentie nodigde Constant datareizigers uit, schrijvers, cijfergeeks, programmeurs, kunstenaars, wiskundigen, verhalenvertellers en andere techcreatieve duizendpoten voor een ontdekkingsreis langs de non-relaties, desanalyses, vage categoriseringen en crymmylaties in de Big Data die onze dagdagelijkse omgeving en taal mee vormgeven. Ze gingen aand e slag met data, op zoek naar manieren om hun intuïtie, stem, zintuigen, lichamen en de fysieke context in de algoritmes en tabellen te smokkelen.

We vertrokken vanuit twee verschillende perspectieven. We volgden het spoor van de aardappel doorheen digitale architecturen van lokale, nationale en internationale databanken en beheerakkoorden enerzijds; en onderzochten algoritmes en methodes voor tekstanalyse en pattern recognition anderzijds.

Een deel van de documentatie vind je via cqrrelations.constantvzw.org.

Coördinatie
Nicolas Malevé, Martino Morandi, An Mertens

Expertise
Anne-Laure Buisson, Karin Ulmer

Deelnemers
Wendy Van Wijnsberghe, Valery Vermeulen, Sungyoung Choi, Stamatia Portanova, Solon Barocas, Silvio Lorusso, Seda Gürses, Ruben van de Ven, Roel Roscam Abbing, Robert Oxhorn, Ricardo Lafuente, Quentin Lacroix, Peter Westenberg, Natacha Roussel, Michael Murtaugh, Maxigas, Martin Howse, Marika Dermineur, Marc Kregting, Manetta Berends, Léo Seyers, Kobe Matthys, Kim Wende, Kevin Bartoli, Kate Rich, Julie Boschat Thorez, Juliane de Moerloze, Joseph Knierzinger, Jonny McHugh, Jack Boyer, Hans Lammerant, Guy De Pauw, Guillaume Bernier, Gijs de Heij, Geoffrey Bowker, Freija Vandeboom, Femke Snelting, Donatella Portoghese, Didier Debaise, Dennis Pohl, Dave Young, Cristina Cochior, Catherine Lenoble, Brendan Howell, Barbara Prada, Antoinette Rouvroy, Anita, Ana Carvalho, An Mertens, Alexandra Cárdenas, Anne Laure Buisson.

Een initiatief van Constant met de steun van deBuren.
Publieke evenementen werden georganiseerd in samenwerking met deBuren, CPDP en Recyclart.

Documentatie

Alle documentatie die hieronder wordt vermeld, is vrij te downloaden. Gebruik het! Met dezelfde Free Art License.

  • het debat over ‘Big Data en Discriminatie‘ in deBuren op 22-1-15, met Geoffrey Bowker, Antoinette Rouvroy, Solon Barocas en Seda Gürses:
  • het werkproces:

Artikels

Lancering publicatie

We nodigen je van harte uit voor de lancering van de online Cqrrelations publicatie. Cqrrelations was een worksessie van twee weken in deBuren in januari 2015. Omdat een jaar telt voor vijftig (...)
Feest · Concert ·

Cqrrelating Compositions & Party

We kunnen data analyseren, correleren, bespreken, visualiseren, maar ook sonoriseren. Tijdens een live-coding concert cqrreleert de Colombiaanse Alexandra Cárdenas gegevens waarmee kunstenaars (...)

Oproep voor Presentaties: Libre Graphics Meeting

De Libre Graphics Meeting vindt plaats van 29 april tot 2 mei in Toronto, Canada. Het evenement kijkt uit naar je bijdrage en is specifiek op zoek naar diepgaande presentaties over Libre Graphics (...)

Cqrrelaties @ Transmediale

Dick Reckard, An Mertens, Brendan Howell en Catherine Lenoble stellen enkele van de ideeën voor die werden ontwikkeld tijdens Cqrrelaties (spreek uit ’crummylaties, querylaties...), de laatste (...)
Presentatie · Reunie · 2015

Presentaties

Tijdens een werksessie in deBuren experimenteert een groep kunstenaars, hackers, theoretici, statistici en onderzoekers met big data, waarbij ze proberen om hun eigen stem, zintuigen, lichamen en (...)
Feest · Concert · 2015

Cqrrelerende Composities & Party

We kunnen data analyseren, correleren, bespreken, visualiseren, maar ook sonoriseren. Tijdens een live-coding concert cqrreleert de Colombiaanse Alexandra Cárdenas gegevens waarmee kunstenaars (...)
Gesprek · 2015

Discriminatie & Big Data

CPDP en Constant organiseren samen een avond in deBuren rond de schaduweffecten van Big Data. Aan de hand van enkele experimenten uit de Brusselse werkelijkheid, uitgewerkt door een groep (...)

Werksessie

Tijdens een residentie van twee weken in deBuren organiseren we een ontdekkingsreis doorheen de praktijk van het cqrreleren van data. Een Cqrrelatie is een notie met een bedoelde typfout. Je kan (...)

Feeds

2016-05-30 17:17:30

Launch publication

[FR plus bas] [NL onderaan] We are very happy to invite you to the launch of the online Cqrrelations publication. As one year counts for ten in the world of Cqrrelations, we thought it might be interesting to transform this gathering into another reflection moment. The following guests will be (...)

2015-05-10 20:10:38

The Annotator

This report started out as a README that would accompany the published feature of pattern.en.paternalism, an addition we wanted to propose to the Pattern natural language processing Python toolkit. The feature would detect if and to what extent a text could be considered ‘paternalist’. (...)

2015-04-22 12:14:33

Documentation of the worksession

All documentation that was made during the worksession is listed here, free to download. Feel free to use it – it is Free Art Licensed. * the debate ‘Big Data and Discrimination‘: *** video recording: http://video.constantvzw.org/cqrrelations/bigdatadiscrimination.webm *** sound recording: (...)

2015-01-15 11:14:35

Metamodeling

Dear Patarrelqtors here is a quote (about metamodeling of node-link networks) I extrapolated from one of our reference books: Anna Munster’s An Aesthesia of Networks. “To metamodel networks we must ask how the network as node-link figure or as assemblage for predicting behaviour has arisen. (...)

2015-01-11 12:47:39

Random list of tools – not tested

– http://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/ – GPL – Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. – http://search.yacy.net/ – peer 2 peer search engine, tu installes base de données de sites indexés – http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page – mind-mapping (...)

2015-01-11 12:41:35

Information about the Author of a text

These are the kind of personality tests scientific researchers ask their contributors to take part in, so they can analyze their publications based on a series of personality parameters: http://www.outofservice.com/bigfive/ http://www.humanmetrics.com/cgi-win/jtypes2.asp (...)

2015-01-11 12:40:02

Language sets to use

The researchers of CLiPS who will introduce us to their tool Pattern for Python, have all their test corpusses available online: http://www.clips.uantwerpen.be/datasets

2015-01-11 12:38:30

Text & image datasets

http://dbpedia.org/About – extracting data from wikipedia http://www.feraltrade.org – Kate Rich http://000000book.com/data – evan roth graffiti analysis https://wikileaks.org/ – to download: http://wlstorage.net/ https://wikileaks.org/gifiles/ – correspondance mail (...)

2015-01-11 12:37:08

Databases Europe

– overview of open data: http://www.w3.org/TR/void/ – linkeddata.eu: http://lod-cloud.net/ – http://parltrack.euwiki.org/ – http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/region_cities/introduction

2015-01-11 12:35:31

Brussels

A series of Open Datasets for Brussels: – relatively new initiative to collect open data about Brussels, Open data Brussels: http://opendata.brussels.be – Brussels Institute for Statistics BIS (Benoît Laine will guide us on 13-1) in excel : (...)