Adashboard (for fiction): Science-fiction as a tool and experiments in digital narratives

In a predigital area An Mertens would have been the type of author struggling with small cards in large drawers, trying to keep everything categorized alphabetically and with a 100 different colors. Lucky to have been born in the seventies, she can now use digital flexible systems, add and delete as it pleases her.

Adashboard (for fiction) hosts a.o. following items:

* (radio)sessions on women’s and non occidental science fiction, parallel futures and technologies in music, and any interesting work that question the ideas of identity, language, domination, classification, gender and sampling.

* reflections on and experiments with ‘new media literacy’ and comments on new formats of digital narrative.

PS: language: language is not neutral. The English text your read on this is not neutral, it is written by a Dutch speaking person. Who decides upon the standards? How can we consciously politicize language as non-native English, as women, as… ? How can we open up texts and stories through different languages? Consider this an absolute free space: congratulate and despise formulations, references, invent and create, punish and demolish!



Party · 2013

Tot Later 2.0

Tot later is a novel by Constant member An Mertens. Version 2.0 will be launched in a festive way at Ateliers Mommen on Saturday 14th September. This edition is the commercial follow-up of the (...)
Workshop · Lecture · 2013


Constant member An Mertens is invited to draw a subjective history of i-literature for an audience of librarians and teachers of creative writing in Nantes. The conference will be followed by a (...)
Performance · 2012

Round-up 4 all

Did it ever occur to you to wave at a surveillance camera? Or rather, at the person who is watching you at that moment in the control room? And how would it feel if that person would wave back (...)
Presentation · 2012

Pecha Kucha about !Co LAPse KoDe

An will present the work of !Co LAPse KoDe in 20 slides and 400 seconds. Please register beforehand if you would like to assist.

Round-up for scores, people, objects & others

The players of !Co LAPse KoDe have been kindly hosted in De Pianofabriek Kunstenwerkplaats for the transdisciplinary research on their work with the free motion tracking software objscrs during (...)
Workshop · Residency · 2011

!Co LAPse Kode @ CCA

Artist Kirsty Stansfield and storyteller An Mertens will round up their 3 weeks residency at CCA with a workshop for artists and performers, in which they share the results of their research. In (...)
Residency · 2011

!CoLAPSeKoDe @ Pianofabriek KWP

!CoLAPseKoDe continues its research in De Pianofabriek KWP. Simon Yuill, Lot Jansen and An Mertens will be working with the surveillance imagesof one of the cameras of the residency. On a daily (...)
Presentation · 2011

CIAO/Tot Later

In 2008 An presented the beta-version of the distributed novel ’CIAO/Tot Later’ in the exhibition Place@Space/NowHere in Z33 Hasselt. Years passed by and now she’s ready to present CIAO/Tot Later - (...)

!Co LAPse KoDe @ Marginalia+Lab, Brasil

The project !Co LAPse KoDe was selected out of 97 submissions from 27 countries to participate in the international residency program of Marginalia+Lab, a space for creation and research in art (...)
Publication · 2011

Share your story!

An Mertens, member of Constant, contributes with an article to Verz!n (jaargang 6,3), a magazine about writing for amateur authors. She develops the idea why it could be interesting for amateur (...)


2016-03-04 10:50:52

A story from the Algorithmic Forest

This image gives an overview of existing techniques for text analysis. By drawing them as a forest, it becomes clear how their application resembles the ecological succession of a forest. In the Brussels process of Forêt de Soignes/Zoniënwoud, the forest came to existence thanks to pioneer (...)

2016-01-24 16:53:08

Literaire algoritmische spelen: Markov Chain

Markov Chain De Markov Chain werd ontworpen in 1906 door Andrey Markov, een Russische wiskundige die het leven liet in 1992. Dit algoritme ligt aan de basis van heel wat softwares die spam genereren. Het wordt gebruikt voor systemen die een reeks evenementen beschrijven die onderling (...)

2016-01-04 11:29:22

Algoritmische vertellers

Een jaar lang zal ik het narratieve potentieel van algoritmes onderzoeken. In mijn aanpak wil ik ze zowel benaderen als spelleiders, schrijvers van teksten en vertellers op een scène. Tijdens een vooronderzoek testte ik al enkele formules uit met eenvoudige algoritmes zoals de Quicksort. Voor (...)

2015-12-23 12:38:02

Literaire algoritmische spelen: L’abécédaire

L’abécédaire is een recept van Oulipo: ‘Texte où les initiales des mots successifs suivent l’ordre alphabétique’. Het Quicksort-algoritme is een dankbaar algoritme om l’abécédaire als spel te spelen, binnen of op straat. Quicksort is een uitvinding uit 1960 van Tony Hoare, een bezoekend student van Oxford (...)

2015-12-08 16:11:18

Woorden tellen

Het is erg verleidelijk om woorden te gaan tellen in je eigen werk. De roman Tot Later telt 14311 verschillende woorden, of 118562 woorden in totaal, verdeeld over 7836 zinnen. Serendipiteit is nooit ver weg bij het schrijven, dus zie hier, de middelste zin van het boek luidt: “Poesjelief!” Ook (...)

2015-12-08 16:09:59

Counting words

While exploring NLTK or Natural Language Toolkit, I came across an interesting way of ‘reading’ The Book of Genesis. This post is a small report. You find a a Dutch variant here. NLTK is a library for Python that allows extensive language treatment. It comes with a lot of ‘data’, amongst them, a (...)

2015-12-03 18:46:32

Schrijvers op het net

Een overzicht van links naar interessante ‘algoliteraire creaties’ die gebruik maken van het internet. Naar aanleiding van het programma in Passaporta: _____BASIS: code is tekst html waarin meeste webpagina’s zijn geschreven (...)

2015-04-04 16:18:53

1984 revisited vandaag

Het project krijgt vandaag, op 4 april 2015, een nieuwe start! Met dank aan AM Heath and the Estate of the late Sonia Brownell Orwell & Arbeiderspers voor het gebruik van George Orwell’s 1984 voor datamining & datamatching. “KMI, weer op plaats van lezen Het is overal zwaarbewolkt en ook (...)

2014-11-30 21:21:40

Tot later in déjà vu

Het is 30 november, nat en donker. Het KMI geeft 3°C. Buiten troept een zwerm mensen samen op de hoek van het Vossenplein. Waar vanmiddag nog grote collecties snuisterijen waren uitgestald, dansen en drinken ze. Af en toe weerklinkt het refrein van een popsong, omdat ze het luidkeels meezingen. (...)

2014-05-30 12:23:42

Revisiting Little Brother: a 1984-spam Vanessa took off his glasses

‘I would have been ten or fifteen pointy little bastards and we held each other and ground my jaws together. “We just drifted apart.” We walked like two people whom he did not seek power for its freedom. If I get a new Middle group splits off from the larynx without involving the higher brain (...)