Présentation

AA Videowiki presentatie in Archipel conferentie

In het kader van het digitalisatie project ’Archipel’ ontwikkelde Constant in samenwerking met BAM de ’Active Archives Videowiki’. Tijdens het afsluitende evenement van het Archipel project (...)

Academy Commons

Academy Commons est une plateforme conçue pour connecter et renforcer les pratiques de recherche au-delà des barrières académiques. Nicolas Malevé, membre de Constant, avec ses complices Anja (...)

Academy Commons

Academy Commons is een platform voor het verbinden en versterken van onderzoekspraktijken voorbij de academische grenzen. Samen met zijn bondgenoten Anja Steidinger en Octavi Comeron nam (...)

Academy Commons

Academy Commons is a platform conceived to connect and reinforce research practices beyond academic boundaries. Nicolas Malevé, member of Constant, together with team mates Anja Steidinger and (...)

Algorithmic Cultures and Security

Comment peut-on parler de l’impact des technologies digitales contemporaines sur les méchanismes de sécurité et de surveillance et son influence sur la formation du sujet post-humain ? Membre de (...)

Algorithmic Wildlife

Membre de Constant An Mertens contribuera au programme de Coded Matter(s) à De Brakke Grond à Amsterdam, avec une présentation de sa recherche autour des ’Algorithmes comme conteurs’. Les autres (...)

Apero Promiscuous Pipelines

Une édition spéciale des apéros de FoAM, afin de décourvir les processus qui seront mis en action lors de la session de travail Promiscuous Pipelines qui ressemblera pendant une semaine des artistes (...)

Appel : Libre Graphics Meeting

La rencontre Libre Graphics Meeting aura lieu le 10 au 13 avril à Madrid. L’événement accueille vos contributions et est à la recherche de présentations conséquentes sur les technologies pour le (...)

Appel à Participation : Libre Graphics Meeting

La rencontre Libre Graphics Meeting aura lieu du 29 avril au 2 mai 2015 à Toronto, Canada. L’événement accueille vos contributions et est à la recherche de présentations conséquentes sur les (...)

Après-midi de réflexion sur les Kunstenwerkplaatsen

La catégorie Kunstenwerkplaatsen (Laboratoires artistiques) définie par le décret des arts de la Communauté flamande rassemble diverses initiatives difficiles à saisir sous le même dénominatif, (...)

Artefact Symposium : Location Based Media

Peter Westenberg, membre de Constant, présente son projet World Wide Westwijk ; une intervention de quartier semi-permanente et lieu de travail collectif dédié à la video, implantée dans le (...)

Artefact Symposium : Location Based Media

Peter Westenberg presenteerde het project World Wide Westwijk ; een semi-permanente mediale buurtinterventie en plaats-specifieke collectieve video-werkplaats in Vlaardingen, Nederland. 
Het (...)

Atelier Yoogle !

Yoogle ! est un projet de jeu en ligne, miniature du Web 2.0, vous permettant d’en découvrir les coulisses en jouant tour-à-tour le rôle des différents acteurs du marché des données personnelles et de (...)

Autonomy (im)possible !

Wat is de persoonlijke geschiedenis van uw server/service ? Welk gender heeft uw server/service ? Hoe gaat hij/zij om met de wet en hoe werkt de wet met hem/haar ? Hoe zorg je voor je (...)

Autonomy (im)possible !

Quelle est la biographie de votre serveur/service ? Quel est son genre ? Comment agit-elle/il vis-à-vis de la loi et comment la loi se comporte à elle/lui ? Comment vous occupez-vous de votre (...)

Being Urban

Constant is invited to participate in the project Being Urban, organised by Adrien Grimmeau and Pauline de La Boulaye in ISELP. The objective of BEING URBAN is to reflect on the place of (...)

Boekpresentatie

Het boek Woorden uit de Berenkuil wordt feestelijk gelanceerd in gezelschap van enkele bewoners uit de wijk die fragmenten uit het boek voorlezen, schrijfster-performer Milady Renoir die zich (...)

Boekpresentatie CROSS-over. Kunst, Media en Technologie in Vlaanderen

De Constant-werkgroep OSP ontwierp de publicatie CROSS-over, een overzicht van kunst, media en technologie in Vlaanderen. CROSS-over werd uitgegeven door BAM en Lannoo en geredigeerd door (...)

Présentation du livre

Constant vzw et Entrez Lire asbl présente un dictionnaire hors du commun : Les Mots de la Cage aux Ours. La sortie du livre est lancé de manière festive en compagnie d’habitants du quartier, de (...)

Bookpresentatie @ 1030

Het artistieke woordenboek ’Woorden uit de Berenkuil/Mots de la Cage aux Ours’ wordt voorgesteld in de Bibliotheek Sésame in aanwezigheid van de makers en van slammer Maky. maky die zijn tienerjaren (...)

Bots, robots, cyborgs

Membre de Constant An Mertens contribuera à Just For the Record, un projet portant sur la représentation des genres dans les nouveaux médias et les outils d’écriture/de partage du savoir tels que (...)

By Data We Mean

Présentation de l’e-publication de VJ/12 à Constant Variable

CIAO/Tot Later

En 2008, An a présenté une version beta du roman distribué ’CIAO/Tot Later’, dans l’exposition Place@Space/NowHere a Z33 Hasselt. Les années ont passé et, à présent, elle est prête à présenter CIAO/Tot (...)

CIAO/Tot Later

In 2008 stelde An de beta-versie voor van de gedistribueerde roman ’CIAO/Tot Later’ tijdens Place@Space/NowHere in Z33 Hasselt. Ondertussen maakte ze een nieuwe versie, ’CIAO/Tot Later - the (...)

CIK on stage

Wendy Van Wynsberghe présentera le dimanche 25 mai, "My Cuisine Interne Keuken", une base de données et un outil d’interviews sur les conditions de travail dans le cadre de l’Eclectic Tech (...)

CIK on stage

Wendy Van Wynsberghe stelde My Cuisine Interne Keuken voor, een interview-databank & software over de voorwaarden van cultureel werk, tijdens het Eclectic Tech Carnival, georganiseerd door (...)

CPDP Pecha Kucha

Tijdens de editie 2011 van Computers, Privacy & Data Protection Conference werd de video Staar vertoond. De video is het resultaat van Wandeling onder surveillance in 2010, een (...)

CPDP Pecha Kucha

Pendant la conférence Computers, Privacy & Data Protection la vidéo Staring sera projetée. Cette vidéo est le résultat de la Ballade sous surveillance vidéo, une collaboration entre La Ligue des (...)

Canadian Printing Breakfast

Het Open Source Publishing team serveert hun recente vrije software avonturen tijdens een Canadees ontbijt.

Close Encounters : Active Archives

Dans la série Close Encounters, Nicolas Malevé, Femke Snelting et le chercheur Pierre Rubio discutent de la longue histoire d’Active Archives. Active Archives a débuté en 2006 en tant que projet de (...)

Club Variable : Emma Hedditch

Emma Hedditch is een performance en video-kunstenaar uit de UK. Ze maakt ook deel uit van het door vrijwilligers gerunde Cinenova, een film- en video-verdeler in London. In oktober 2011 was ze in (...)

Club Variable : Emma Hedditch

Emma Hedditch est une artiste performeuse et vidéaste de Londres. Elle a été en résidence à Constant Variable depuis début octobre. Emma est aussi active en tant que volontaire à Cinenova, un (...)

Code Proeverij / Graphical Shell prototype (GSp)

Tijdens deze herfstige Code Proeverij proberen we Graphical Shell, een prototype dat wordt ontwikkeld door Pierre Marchand in het kader van de Libre Graphics Research Unit. Met behulp van een (...)

Crémaillère !

A partir d’octobre 2011 et ce pour une durée de trois ans, la superbe maison de maître située au 80 de la rue Gallait sera occupée par Constant comme un atelier de F/LOSS Arts. L’ usage de la maison (...)

Opening !

Constant heeft drie jaar lang de sleutel van het herenhuis in de Gallaitstraat 80. Het huis wordt modulair ingepalmd. De makers nodigden buurtbewoners, collega’s en vrienden uit om te komen kijken (...)

Creative Commons Relaunch event

*Uitnodiging* *Herlancering CC-BE op 8 december 2012 @ iMAL !* Creative Commons bestaat dit jaar 10 jaar. Dit wordt wereldwijd uitgebreid gevierd tussen 7 en 16 december. Ook België doet mee (...)

Creative Commons Relaunch event

*Invitation* *Re-Lancement CC-Belgium le 8 décembre 2012 @ iMAL !* Creative Commons fête ses 10 ans cette année. Cet anniversaire sera célébré dans le monde entier entre le 7 et le 16 décembre. La (...)

Cuisine Interne Keuken demo

Een mini-demo van ’My Cuisine Interne Keuken’ door Wendy Van Wynsberghe, gevolgd door een serie interviews uitgevoerd via een flexibel Python script, op de eerste verdieping van de (...)

Cuisine Interne Keuken demo

Une courte démonstration de ’My Cuisine Interne Keuken’ par Wendy Van Wynsberghe, suivie de la réalisation d’une série d’interviews au premier étage du Laboureur, à l’aide d’un script en Python très (...)

De Taalpolitie

Un groupe de jeunes Néerlandais mènent une enquête sur le mot « allochtone » dans une vidéo mise en ligne sur ce « vlog ». De Taalpolitie (la Police de la langue) est un projet développé par Peter (...)

De l’image aux données, à propos d’une ligne de démarcation.

Michael Murtaugh et Nicolas Malevé participeront au séminaire Document, fiction et droit, organisé par l’ArBa-EsA aet l’Université d’Aix-Marseille. Leur présentation portera sur les relations entre (...)

Des modèles durables pour une Culture Partagée : quelques recommendations

Jaron Rowan de Conservas/FcForum présentera sa publication qui vise à analyser et comprendre les modèles économiques qui soutiennent les pratiques de culture libre. Ensuite il proposera une série de (...)

Digital Content Distribution

Onder het mom ’professionaliseer de professional’ biedt het Erich Pommer Instituut, ondersteund door het MEDIA programma van de EU een serie workshops aan binnen haar programma Essential Legal (...)

Digital Content Distribution

Sous la bannière "professionnaliser les professionnels", l’Institut Erich Pommer, soutenu par le programme MEDIA de l’Union Européenne, propose une série d’ateliers dans son programme Essential Legal (...)

Discussion à propos du Laurence Rassel Show

Dans le cadre de la résidence d’artiste de Terre Thaemlitz au Centre de recherche Musique de l’Université de York, le LRS sera présenté avec d’autres projets de Constant, en présence de Laurence (...)

Discussion de table ronde : La Co-position

Comment peut-on ré-imaginer la mise-en-page à partir de zéro ? De quels outils avons-nous besoin pour soutenir la collaboration décentralisée ? Comment réunir l’édition de canvas, des mise-en-pages (...)

Dorkbot : Softwearables

Constantlid Wendy Van Wynsberghe presenteert haar Softwearables traject tijdens Dorkbot in iMAL. Het zal een combinatie worden van softsensors, proximiteit en (...)

Dorkbot : Softwearables

Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, présentera son trajet Softwearables pendant Dorkbot chez iMAL. Il s’agira d’une combinaison de softsensors, proximité et (...)

Duurzame modellen voor een Deelbare Cultuur : een reeks aanbevelingen

Jaron Rowan van Conservas/FcForum presenteert een publicatie waarin de economische modellen die vrije culturele praktijken ondersteunen worden geanalyseerd. Hij stelt ook een reeks aanbevelingen (...)

Ecrire à l’ère d’Internet - Schrijvers op het net

Membre de Constant An Mertens présentera une série de créations algolittéraires au public de Passaporta. Auteur Diane Meur parlera de comment elle utilise internet pour son travail. Auteur Annelies (...)

Expanded Publications #10 : Oral Site

Sneak preview van Sarma & Constant

Expanded Publications #10 : Oral Site

Sneak preview par Sarma & Constant Oral Site est un nouveau logiciel FLOSS et site web, développé par Myriam Van Imschoot avec une équipe de programmeurs, écrivains spécialistes de son de Sarma, (...)

Fathers of the Internet

En 2013, Paul Otlet, universaliste, pacifiste et féministe belge a été reconnu comme ’un des pères fondateurs d’Internet’. Simultanément Google a adopté les restes de l’archive d’Otlet au Mundaneum de (...)

Feminism is on the agenda

Nicolas Malevé et Femke Snelting participent à cet atelier d’une journée qui s’interroge sur comment les pratiques portées par des questions personnelles liées au genre peuvent-elles répondre à des (...)

Feminism is on the agenda

Nicolas Malevé en Femke Snelting namen deel aan deze eendaagse workshop die kijkt naar door gendervragen geïnspireerde praktijken. Hoe kunnen die praktijken zich op een specifieke manier verhouden (...)

Finissage Magasin des mots

Le dernier jour du magasin des mots, lieu temporaire de la Langue Schaerbeekoise est venu. Ce sera la dernière opportunité de nous visiter ici, d’écouter la base de données et les programmes radio (...)

Finissage Woordenwinkel

De laatste dag van de Woordenwinkel, de tijdelijke behuizing van het project de Schaarbeekse Taal, betekende ook de laatste mogelijkheid om het project te bezoeken, om de woorden in de databank (...)

For Your Eyes Only

Constantleden An Mertens en Wendy Van Wynsberghe presenteren het e-traces project en Yoogle ! Tijdens de conferentie For Your Eyes Only, georganiseerd in het kader van het EMSOC-project. Doel (...)

For Your Eyes Only

Les membres de Constant, An Mertens and Wendy Van Wynsberghe, présenteront les projets e-traces et Yoogle ! à la conférence For Your Eyes Only, organisée dans le cadre du projet EMSOC. L’objectif de (...)

From image to data, about a dividing line

Michael Murtaugh en Nicolas Malevé nemen deel aan Document, fiction et droit, een seminarie georganiseerd door ArBa-EsA en de Universiteit van Aix-Marseille. Met hun presentatie werpen ze een (...)

GenderArtNet @Cuerpo Impropio

Maria PtqK et Nicolas Malevé vont présenter le projet GenderArtNet - http://www.genderartnet.eu - dans le cadre du séminaire “Cuerpo Impropio, guia de modelos somapoliticos y de sus posibles usos (...)

GenderArtNet @ Cuerpo Impropio

Maria PtqK en Nicolas Malevé gaven een presentatie van het GenderArtNet project - http://www.genderartnet.eu - tijdens het seminarie “Cuerpo Impropio, guía de modelos somapolíticos y de sus posibles (...)

GenderArtNet presentatie

GenderArtNet is een experimenteel mapping project dat een verbinding maakt tussen kunstenaars, artistieke praktijken, projecten en organisaties die de relatie onderzoeken tussen gender, (...)

GenderArtNet présentation

GenderArtNet est un projet de cartographie expérimentale qui trace des liens entre des artistes, des pratiques artistiques, des projets et des organisations qui explorent les relations entre le (...)

HDYD : Variable + AA

’How do you do’ est une rencontre au cours de laquelle des praticiens racontent le ’making of’ de projets digitaux et technologiques réussis. Peter Westenberg animera une session à propos d’Active (...)

HDYD : Variable + AA

’How do you do’ is een een laagdrempelige bijeenkomst waarbij makers vertellen over ’the making of’ van succesvolle digitale en technologische projecten. Peter Westenberg zal eén sessie over (...)

Gelukkig Publiek Domein !

De Koninklijke Bibliotheek van België, het CRIDS en de vzw Constant nodigen u graag uit voor de ’Dag van het Publiek Domein’, een namiddag met een rondleiding en toelichtingen door verschillende (...)

Idéographies de connaissances

"Après avoir lu ; aujourd’hui on référence et vérifie (sélectionne)." - Paul Otlet, 1903 Mondothèque contribue à Ideographies of knowledge, un événement qui réunira un groupe de bibliothécaires digitaux, (...)

Journées du libre

Sur base d’une série de projets concrets de Constant, Femke Snelting et Wendy Van Wynsberghe ont montré pourquoi des artistes et des autres producteurs/productrices créatifs s’impliquent dans la (...)

Journées du libre

Constantleden Femke Snelting en Wendy Van Wynsberghe toonden hoe en waarom kunstenaars en andere culturele werkers zich onderdompelen in de Vrije Cultuur.

Kick%Sync%Trans

Kick%Sync%Trans est une soirée autour de la dé-normalisation dans le sport, présentée par Željko Blace. Željko Blace est un artiste et activiste qui travaille avec les tensions entre les normes (...)

Kick%Sync%Trans

Kick%Sync%Trans is een avond rond de de-normalizering van sport met als centrale gast Željko Blace. Željko Blace is kunstenaar en activist, hij werkt met de spanningen die bestaan tussen (...)

Kunstenwerkplaats Reflectienamiddag

De categorie Kunstenwerkplaatsen bundelt een heel diverse waaier aan initiatieven die moeilijk onder één noemer te vatten zijn. Feit is dat ze allen de kunstenaar centraal stellen en (...)

LES APRES-MIDI DE LA TOPOGRAPHIE IV - NOUVELLE TOPOGRAPHIE (DES MEDIAS)

Les nouveaux médias pensent l’espace en termes de relations interhumaines et concrètes. Cet après-midi consacré aux conférences présente des artistes et chercheurs des médias qui travaillent sur (...)

LGM@Open Design Conference

Présentation du projet LGRU pendant la fête de clôture de l’Open Design Conferences de Barcelona, organisé par la FAD. Cette conférence rassemble designers et penseurs qui partagent une pratique (...)

LGM@Open Design Conference

LGRU, Libre Graphics Research Unit, wordt voorgesteld tijdens het slotevenement van de Open Design Conference in Barcelona, georganizeerd door FAD. De conferentie brengt designers en denkers (...)

Post-Variable-Loop

F/LAT organise le deuxième Post-Variable-Loop (aka. LOOP) dans leur tout nouvel espace. Post-Variable-Loop est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, (...)

LOOP #14

Een serie ultrakorte presentaties over experimentele projecten die worden ontwikkeld in het atelierpand ’Variable’ in Schaarbeek. Kom kennis maken met hoogstaande creaties, hun kunstenaars, (...)

LOOP #14

Une série de présentations ultracourtes sur des projets expérimentaux développés dans l’atelier ’Variable’ à Schaerbeek. Venez découvrir des créations de qualité, leurs artistes, concepteurs et leurs (...)

LOOP #16

Deze donderdag opent het ateliergebouw VARIABLE haar deuren voor de laatste ’LOOP’ ! LOOP is een informeel moment voor iedereen die de kunstenaars wil ontmoeten, die het Variable werk wil proeven, (...)

LOOP #16

Ce jeudi l’atelier VARIABLE ouvre ses portes pour une dernière ’LOOP’ ! LOOP (boucle) est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir (...)

LOOP @ F/LAT

F/LAT organiseert de volgende LOOP op donderdag 18 december. LOOP is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil ontmoeten, werk van anderen wil bekijken of eigen werk wil tonen (...)

LOOP @ F/LAT

F/LAT organise le prochain LOOP le jeudi 18 décembre. LOOP est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, goûter à leurs projets ou montrer un projet et (...)

LOOP @ OSP

La caravane de design Open Source Publishing organise le prochain LOOP dans leur tout nouvel espace. LOOP est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, (...)

LOOP @ OSP

De design caravan Open Source Publishing organiseert de volgende LOOP in hun gloednieuwe werkruimte op donderdag 13 november. LOOP is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil (...)

LabSurLab

An Mertens représentera Constant au festival LabSurLab. Elle collaborera à un atelier sur les Outils Digitaux pour le Spectacle Vivant, à la modération d’une table ronde sur les Femmes & la (...)

LabSurLab

An Mertens vertegenwoordigde Constant tijdens het festival LabSurLab, via haar deelname in de workshop rond Digitale Gereedschappen voor Performing Arts, het modereren van een ronde tafel rond (...)

Lancement de la publication

Nous sommes très heureux.ses de vous inviter au lancement de la publication en ligne de Cqrrelations. Cqrrelations était une session de travail de deux smeaines à deBuren, en janvier 2015. Comme (...)

Libre Graphics Meeting

Enkele leden van OSP (Open Source Publishing), de aan Constant gerelateerde designgroep, reisden naar Wroclaw in Polen om er deel te nemen aan de Libre Graphics Meeting Days 2008. Zij (...)

Libre Graphics Meeting

L’équipe d’OSP (Open Source Publishing) se rend à Wroclaw, en Pologne afin de participer aux rencontres "Libre Graphics" 2008. Ce voyage sera l’occasion, entre autres d’une Print Party, d’un atelier (...)

Libre Graphics Meeting 2011

OSP nam deel aan de 6de Libre Graphics Meeting in Montreal met drie lezingen en organiseerde samen met ginger coons ook een workshop weekend en een tentoonstelling in StudioXX. LGM is een (...)

Libre Graphics Meeting 2011

OSP participera à la 6e Rencontre de Libre Graphics Meeting (LGM) à Montréal en y présentant trois conférences. En outre, OSP co-organise un weekend d’ateliers ainsi qu’une exposition à StudioXX. LGM (...)

Libre Graphics Meeting 2011

OSP will participate in the 6th Libre Graphics Meeting in Montreal with three talks and also co-organises a workshop weekend and an exhibition in StudioXX. LGM is an opportunity for give (...)

Libre Graphics Meeting : Relaying Systems

Voor de jaarlijkse bijeenkomst rond vrije software voor grafische bewerkingen, presenteerden Harrisson en Femke Snelting hun ervaringen in een presentatie met de titel : Relaying Systems : Why (...)

Libre Graphics Research Unit @ Baltan Laboraties

Femke presenteerde de Libre Graphics Research Unit, een project dat ontstond uit een gedeelde behoefte naar reflectie op en ontwikkeling van digitale gereedschappen voor ontwerpers en (...)

Libre Graphics Research Unit @ Baltan Laboraties

Femke présente le Libre Graphics Research Unit, un laboratoire voyageur dans lequel seront développé de nouvelles idées pour des outils créatifs. Ces activités diverses alternent la pratique et la (...)

(New) Objects in Common : Peggy’s

The collective Libre Objet will present variations of Peggy, exhibition furniture for Fablabs and Maker-Hacker-spaces. During the month of October, a series of labs in Belgium was asked to (...)

(New) Objects in Common : Peggy’s

Le collectif Libre Objet exposera, dans la vitrine de Constant, les variations de Peggy, mobilier d’exposition destiné aux Fablabs et Maker-Hacker-spaces. Durant le mois d’octobre, une première (...)

Meisjes in Migrantees ? ’Faciles à garer’

Reportage sur le départ des habitants de la Cage aux Ours à Schaerbeek pour aller à la présentation du livre à Passaporta, Brussel Deze Week, 24 octobre 2012

Meisjes in Migrantees ? ’Faciles à garer’

Reportage van het vertrek van de bewoners van de Berenkuil in Schaarbeek naar de boekvoorstelling in Passaporta, Brussel Deze Week, 24 oktober 2012

Mondothèque at Otlet Salons

Femke represents Mondothèque at the Mundaneum Edition of the Otlet Salons, a "network event that aims to foster new cooperation across the borders of disciplines, institutions and society." With (...)

Mondothèque chez Otlet Salons

Femke représentera la Mondothèque lors de cette édition des Salons Otlet au Mundaneum, ’un réseau qui veut générer de nouvelles collaborations au-delà des frontières de disciplines, institutions et (...)

Mondotheque ::lancement d’un livre irradiant

En 1919, le Mundaneum occupait la moitié du majestueux bâtiment du Cinquantenaire à Bruxelles. Le projet ambitieux a été imaginé par Paul Otlet et Henri Lafontaine comme un mélange entre centre de (...)

NAMIDDAGEN VAN DE TOPOGRAFIE IV - NIEUWE (MEDIA) TOPOGRAFIE

Nieuwe media denken ruimte in termen van intermenselijke en concrete relaties. Hun cartografische representatie laat zien hoe deze verschillende dimensies op elkaar inhaken en probeert zo hun (...)

Fêtons le Domaine Public !

La Bibliothèque royale, le CRIDS, Constant asbl et Hackerspace Brussels ont le plaisir de célébrer avec vous « La Journée du Domaine Public » en vous proposant une visite guidée et des interventions en (...)