Atelier

A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones #2

Algolit organise une deuxième visite auprès des réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisible, visible, compréhensible. E.a. un ordinateur dédié sera mis au (...)

A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones #3

Algolit continue à explorer les réseaux de neurones afin de voir comment leur processus peuvent être rendus lisible, visible, compréhensible. Les participants choisissent comment rentrer dans le (...)

A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones #6

Algolit explore les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisibles, visibles, compréhensibles. Nous continuerons le cours the Deep Learning and Natural (...)

A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones #7

Algolit explore les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisibles, visibles, compréhensibles. Nous continuerons le cours the Deep Learning and Natural (...)

A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones #8

Algolit explore les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisibles, visibles, compréhensibles. Nous continuerons le cours the Deep Learning and Natural (...)

A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones

Algolit organise une première plongée dans les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisible, visible, compréhensible. E.a. un ordinateur dédié sera installé. (...)

A mots cousus

une cartographie textile, sonore et digitale faite sur base d’interviews, entre témoignage et fiction.

Actieve taxonomieën

Fundació Antoni Tàpies in Barcelona nodigde het Active Archives team uit om hun lopende werkzaamheden te voor te stellen. De ontmoeting met een aantal andere Spaanse culturele instellingen werd (...)

Active Archives Arteleku

In samenwerking met Arteleku organiseerde Constant een werksessie rond de uitwisseling van videomateriaal met inleidende presentaties van Jorge Blasco Gallardo en Michael Murtaugh. (...)

Active Archives Arteleku

Active Archives est un projet de plateforme décentralisée pour le partage d’archives culturelles. En collaboration avec Arteleku, Constant organise un atelier de travail dédié à l’échange de matériel (...)

Active Archives : l’archive commence maintenant

Comment les taxonomies de diverses institutions culturelles peuvent-elles être mises en relation ? Comment peut-on développer des outils qui cartographient les différences, les variations et les (...)

Ada Lovelace Day @ Variable Brussels

Ada Lovelace (1815-1852) est souvent considérée comme la première programmeuse au monde. Depuis cinq ans, l’initiative de l’Ada Lovelace Day propose de partager des histoires de femmes et souligner (...)

Ada Lovelace Day @ Variable Brussels

Ada Lovelace (1815-1852) is often referred to as the world’s first computer programmer. Initiated five years ago, the Ada Lovelace Day is about sharing stories and raising the achievements of (...)

Ados & Ordis

Un après-midi de créations numériques en tous genres et d’ateliers gratuits !

Ados & Ordis

Een nammidag met digitale kunst en gratis workshops !

Ados & Ordis

An afternoon of digital creations of all kinds and free workshops !

Advanced Performance Training

Ce premier trimestre 2008, l’association Constant est invitée à participer au programme et au contenu du postgraduat en études des arts de la performance de la Posthogeschool voor Podiumkunsten basée (...)

Advanced Performance training

Tijdens het eerste trimester van 2008 nam Constant deel aan de ontwikkeling van het programma van APT (Advanced Performance Training), een postgraduaat verbonden aan de Posthogeschool voor (...)

Algorithms as storytellers

Membre de Constant An Mertens présentera un atelier et une conférence à Consonni, un centre d’art contemporain situé à Bilbao depuis 1997. Cet évenement fait partie du programme LaPublika, une série (...)

Playing around with style and Freeling

Algolit est un projet de Constant, un groupe de travail autour de la littérature numérique, le code libre et ls pratiques textuelles. Le samedi 19 mars Olivier Perriquet nous introduit à la (...)

Anna K : Just for the record

Ensemble avec l’artiste visuelle Clara Thomine, l’écrivaine Catherine Lenoble est invitée à parler d’Anna Kavan et d’autres héroïnes lors du premier atelier de la série Just for the record. Just for the (...)

Anna K : Reading Room

Bookswapping & Copy-party

Anna K : Reading Room

Bookswapping & Copy-party

Life Archives (Kurenniemi). Archive in Motion, workshop

The Archive in Motion examine comment les concepts et les pratiques d’archivage se sont transformés sous l’impact des changements radicaux survenus dans les technologies d’écriture et (...)

Atelier ’Un modèle pour un politicien’

Dans cet atelier nous écrirons des lettres d’amour en utilisant le matériel de l’archive développé pour l’installation : la série des vidéos hebdomadaires de Barack Obama, coupées en fragments précis de (...)

Atelier EMF Orchestra

Animateurs de l’atelier : Peter Westenberg and Wendy van Wynsberghe, Constant vzw (art et media), Bruxelles http://constantvzw.org Participants : 15 (maximum) Participation aux frais : 20 Euro (...)

Atelier : Le livre sur le livre

En 1934, Paul Otlet publie Le Traité de documentation - Le livre sur le livre, dans lequel il envisage l’organisation du travail intellectuel de la documentation et l’avenir du livre. Plus de 80 ans (...)

Atelier Yoogle !

Yoogle ! est un projet de jeu en ligne, miniature du Web 2.0, vous permettant d’en découvrir les coulisses en jouant tour-à-tour le rôle des différents acteurs du marché des données personnelles et de (...)

Autour des sets de données

Algolit, groupe de travail sur la littérature et le code libre, organise une journée autour des sets de données. Sur base des Rencontres Algolittéraires de novembre 2017, nous présenterons quelques (...)

Baia mArea Network

Créons nos propres internets ! Cet atelier explore les différences et les similitudes entre l’Internet et un tas d’ordinateurs connectés par des câbles. L’objectif est de lancer une discussion sur la (...)

Belgian Homeless Cup

Belgian Homeless Cup est un tournoi sportif pour des sans-abris et des demandeurs d’asile. Lors de cette édition, une équipe de football entièrement composée de femmes réinventera les figurines d’une (...)

Belgian Homeless Cup

Belgian Homeless Cup is een sporttournooi voor thuislozen en asielzoekers. Tijdens de editie van dit jaar geeft een vrouwelijk voetbalteam opnieuw vorm aan de spelertjes van een kickertafel. Door (...)

Blender BPY/BGE

Réunion mensuelle sur l’utilisation de Blender comme moteur de rendu pour Python. Les paquets BPY et BGE fournissent des api pour les fonctions de modélisation et de moteurs de jeu de Blender qui (...)

Blender Game Engine

On étudie les possibilités du Blender Game Engine et présentons un bref aperçu des deux méthodes de travail : en utilisant des scripts en Python ou l’éditeur logic block. Vous pouvez vous attendre à (...)

Blender Game Engine

We bestuderen de mogelijkheden van de Blender Game Engine en geven een kort overzicht van de twee manieren om ermee te werken : python scripting of via de logic block editor. Je kan je verwachten (...)

Blender Lookback

De titel van deze Blender BPY/BGE workshop is is een parodie op de "Facebook lookback". We werken aan een reeks scripts waarmee we de creatie van films automatiseren, op basis van bestaande (...)

Blender Lookback

Le titre de cet atelier Blender BPY/BGE est une parodie du "Facebook lookback". On travaillera sur une série de scripts qui permettent d’automatiser la création des films à partir d’un dossier (...)

Blender + Python

Un vendredi autour de Blender et du scripting Python. On se réunit dans l’espace Variable de Constant, 80, rue Gallait à Schaerbeek, de 10h à 18H. Programme habituel de la journée (en fonction des (...)

Blender + Python

Eens per maand vindt een dag plaats rondom Blender en Python scripts. Gebruikeleijke programma van de dag : Ochtend : Show + Tell. Iedereen is welkom om een functie van Blender te presenteren (...)

Blender + Python workshop

Blender + Python : une introduction à python en Blender. Co-organisé par François Zajéga, Julien Deswaef et David Collignon.

Blender + Python workshop

Blender + Python : Introductie in Blender programmeren met Python. Een workshop georganiseerd door François Zajéga, Julien Deswaef en David Collignon.

Blender bpy/bge

Blender bpy/bge : Introduction to shaders 10:00 -> 18:00

Blender bpy/bge

Blender bpy/bge : Introduction to shaders 10:00 -> 18:00

Blender workshop

Blender worksession with focus on using Blender as render engine.

Blender workshop

Blender worksession with focus on using Blender as render engine.

Atelier Blender : 3d modelling

Envie de sculpter en 3D ? Cet atelier consiste d’une journée de cours, avec des exercises autour de questions fréquentes en Blender. Les participants sont invités à proposer des idées pour des (...)

Blender workshop : 3d modelling

Zin om te leren modelleren in 3D met Blender ? De workshop bestaat uit een dag les, met oefeningen en FAQ. Deelnemers wordt gevraagd om ideeën mee te brengen voor 1-dag-projecten en onderzoek op (...)

Blender workshop - Open pipeline

Lors de cet atelier Blender, David Colignon guidera les participants à travers quelques exercises. De façon collective le groupe prendra en considération aussi les Frequently Asked Questions (...)

Boektegoed

Ana Foor & Anne Wiel montrent aux enfants comment on peut créer une histoire de fiction à partir d’un souvenir et comment on en fait un véritable livre avec une couverture originale. Les enfants (...)

Boektegoed

Ana Foor en Anne Wiel tonen kinderen van 6 tot 10 jaar hoe je van een herinnering een fictief verhaal maakt en het resultaat inbindt in je eigen originele cover. Tijdens workshops in de bib van (...)

Busboîtescartesmaps

Busboîtescartesmaps est un événement qui a lieu dans le cadre du projet Towards, une tentative de représentations subjectives du territoire de Bruxelles couplée à la création d’un outil collaboratif de (...)

#CLIfe : Command-Line Interface for everything

Quoi ? La ligne de commande ? Oui, exactement. Ce truc dans ton ordinateur qui fait défiler les caractères comme quand Néo découvre la Matrice. Ça te paraît cryptique et magique ? Les gens qui font ça (...)

(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas

L’objectif de cet atelier est de proposer une autre narration du projet “(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas” et d’explorer du langage scientifique d’une perspective féministe. "(...) (...)

(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas

Deze workshop focust op een her-vertelling van het project “(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas” en exploreert de wetenschappelijke taal vanuit een feministisch perspectief. "(...) (...)

Close-reading Kenneth Goldsmith’s Uncreative Writing

Dans la cadre d’une résidence des artistes Billy Bultheel & Enad Marouf à Bruxelles, Constant co-organise une session de lecture et de travail autour du livre de Kenneth Goldsmith’s Uncreative (...)

 !Co LAPse Kode @ CCA

L’artiste plasticienne Kirsty Stansfield et la conteuse An Mertens finaliseront les trois semaines de résidence au CCA avec une présentation suivie d’un atelier, dans lequel elles partageront les (...)

 !Co LAPse Kode @ CCA

Kunstenaar Kirsty Stansfield en verteller An Mertens sloten hun residentie in het CCA af met een workshop voor kunstenaars en performers, waarin zij de resultaten van hun onderzoek met hen (...)

Co-positionnement Collective

Les outils digitaux pour la mise-en-page est ’path dependant’ dans le sens où ils imitent des processus qui ont été développés pendant 600 ans, depuis la presse de Gutenberg pers. Les graphistes et les (...)

Code, text and text-to-speech

Constant members Michael Murtaugh and An Mertens will give a workshop on text, code and text-to-speech in the framework of the Hackers and Designers Summercamp organised in De Punt in Amsterdam. (...)

Collaborative speculative fiction

Constant travaille au sein de l’Université de Gand en présentant une conférence et un atelier en 4 sessions.

Collective co-positioning

Lay-out software is ’path dependent’ in de zin dat het processen nabootst die gedurende 600 jaar, vanaf de Gutenberg pers, werden ontwikkeld. Ontwerpers en typografen zetten hun digitale (...)

Collective co-positioning

Digital lay-outing tools are path dependent in their way of mimicking the past processes of 600 years of moveable type (and maybe even beyond). Often practice proceeds without extensive critical (...)

Collision 1 : Badness and Conflict

Si on considère les objets typographiques et cartographiques comme “des arrangements spatiaux de textes et d’autres éléments grpahiques”, alors leur design est essentiellement un travail d’organisation (...)

Collision 1 : Badness and Conflict

Als we typografische en cartografische objecten beschouwen als "ruimtelijke ordeningen van teksten en andere grafische elementen", dan is het werk van een ontwerper het organiseren van (...)

Considering your tools

Workshop for tutors at BAU design college of Barcelona. With Gijs de Heij and Eric Schrijver (OSP). This workshop starts from our experience with using Free, Libre and Open Source software in (...)

Copyleft::Free Software

Cesep organiseerde een workshop waarbij organisaties konden kennismaken met de verschillende aspecten van vrije software en via een korte opleiding vrije software leerden installeren en (...)

Copyleft::Free Software

Le membre de Constant Nicolas Malevé parle dans le cadre d’un atelier organisé par Cesep.

Cours de Biofeedback

Valery Vermeulen apportera ses outils et les connaissances pour faciliter votre compréhension de biofeedback et vous permettre d’analyser vos données cérébrales. Vous découvrirez comment utiliser les (...)

Court Circuit Court : Social fabrics : on protocols, textile and salutations

PiNG organiseert in juli voor de eerste keer het zomer lab Short Circuit / Short Process. Constant lid Wendy Van Wynsberghe werkt er rond begroetingen en de rituelen errond. Kom textiel sensors (...)

Court-circuit/circuit court : Tissus sociaux : protocols, textile et salutations

Court-circuit/Circuit Court est la première édition du Laboratoire d’Été, organisé par PiNG, à Nantes. Dans ce cadre, Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, propose un atelier autour des rituels de (...)

Création littéraire avec Python

An Mertens donnera une conférence et organisera un atelier à l’Ecole Supérieure d’Arts et Design de St Etienne autour de l’usage du language de programmation Python pour la création littéraire. Une (...)

Cultuur : (on)gemeen goed

In het kader van de jaarlijkse trefdag van het Pulse Transitienetwerk Cultuur, leiden Femke Snelting en An Mertens een workshop rond ’Digital Commons’. Ze laten de deelnamers eigenhandig (...)

DISPOSITIFS POST-

Membre de Constant Peter Westenberg contribuera avec une conférence et un atelier à l’événement Dispositifs Post-, organisé par Idensitat, Fundació Antoni Tàpies, Recreant Cruïlles, Sala d’Art Jove et (...)

Dag van het Publiek Domein 2015

De Dag van het Publiek Domein is een feest voor kunstwerken die in het publiek domein treden, omdat de auteursrechten verlopen zijn. Deze werken kunnen vrijuit getoond en gebruikt worden, (...)

Dakar Routines de Rencontres

Un atelier animé par Peter Westenberg autour de la création de courtes vidéos en utilisant des logiciels libres pour le montage d’audio et de vidéo. L’atelier est organisé par Media villa Ker Thiossane (...)

Dakar Routines de Rencontres

Tijdens een tiendaagse workshop werkte videomaker Peter Westenberg met zestien deelnemers aan korte video’s met vrije software voor audio- en videomontage. De groep bestond uit radiomakers, (...)

De Taalpolitie

Un groupe de jeunes Néerlandais mènent une enquête sur le mot « allochtone » dans une vidéo mise en ligne sur ce « vlog ». De Taalpolitie (la Police de la langue) est un projet développé par Peter (...)

Deptford.tv : Collaboratieve Video

Een workshop over online video-editing bij Deptford tv in Deptford, London.

Deptford.tv : Vidéo collaborative

Comment améliorer les fontionnalités des systèmes d’édition video on- et off-line pour faciliter les méthodes collaboratives de montage en open-source ? Les invités de Deptford.tv se réuniront pour (...)

Des mots aux numéros en utilisant tf-idf

Algolit, groupe de travail sur la littérature et le code libre, organise une journée autour de ’term frequency–inverse document frequency (tf-idf), une méthode de pondération souvent utilisée en (...)

Des mots aux numéros à travers les ’word embeddings’

Algolit, groupe de travail sur la littérature et le code libre, organise une journée à Rotterdam autour des ’word embeddings’. Word embeddings est une technique algorithmique qui permet à une machine (...)

Discussion et atelier, Online Archive : Erkki Kurenniemi (In 2048)

Ces derniers mois, Michael Murtaugh et Nicolas Malevé ont réalisé une série d’expériences sur une partie de l’archive d’Erkki Kurenniemi, artiste et pionnier de la recherche technologique des années 60 (...)

ECOS

Les Mouvements "Radieuse" : urbane gymnastiek voor bewoners van het Maison Radieuse.
Een serie ’Routes + Routines’ workshops waarin de relatie tussen architectuur, voorschrift, routine en het (...)

ELLENTRIEK #12 : Ellentriek goes High Voltage - HI VOLTAGE ! (New dates)

Ellentriek zijn een reeks workshops waar artiesten samenkomen en samenwerken aan hun eigen elektronische creaties. Deze workshops hebben telkens een rode draad. Tijdens deze ellentriek werkten we (...)

ELLENTRIEK #12 : Ellentriek goes High Voltage - HI VOLTAGE ! (New dates)

Ellentriek, c’est une série d’ateliers qui rassemblent des artistes désirant travailler ensemble à leur propres projets électroniques. Chaque atelier s’organise autour d’un fil rouge. Pour cette (...)

EMF Orkest workshop

Participants : 15 (maximum) Fee : 20 Euro (lunch and drinks will be provided) Location : BALTAN Laboratories Glaslaan 2, SWA-8 5616 LW Eindhoven The Netherlands EMF Orkest Workshop Een (...)

Ecole-LG

Un jour avant l’ouverture du Libre Graphics meeting, la rencontre annuelle de développeurs et utilisateurs d’outils graphiques libres, Constant organise Ecole-LG, une rencontre pour les professeurs (...)

Ecrire avec des fragments de film

Algolit est un projet de Constant, un groupe de travail autour de la littérature numérique, le code libre et ls pratiques textuelles. Le mardi 23 février 2016 (10-18h) Gijs De Heij organisera un (...)

Een legale identiteit voor bomen

Net voor de gemeenteraadsverkiezingen, op 12 en 13 oktober,organiseren Z33 en FoAM een tweedaagse workshop onder leiding van Heath Bunting en Constantlid An Mertens. Tijdens de workshop leer je (...)

Electromagnetickal Arts

De voertaal van deze workshop is Engels, daarom is onderstaande tekst ook enkel in het Engels. Met dank voor je begrip ! Interference-free Foraging Mobility in Brussels on Electromagnetism, (...)

Electromagnetickal Arts

La langue courante de cet atelier sera l’anglais, voilà la raison pour laquelle le reste de cet article est en anglais. Merci de votre compréhension ! Interference-free Foraging Mobility in (...)

Ellentriek #13 : Audio special

Avec Ellentrique nous vous proposons deux workshops audio en Novembre : avec un fer à souder, un peu de composants et pas mal d’inventivité, on se propose de réaliser, en deux longs après-midi (...)

Ellentriek #13 : Audio special

Ellentriek focuste in november op audio. Twee woensdagnamiddagen leerden deelnemers eenvoudige en goedkope versterkers en microfoons maken met een soldeerbout, een paar componenten, wat (...)

Ellentriek #14 : coudre - mesurer - envoyer - recevoir

Dans cette session d’Ellentriek on apprend à faire des sensors doux en utilisant du textile et onvoit comment on peut lire leurs réactions en utilisant Arduino et/ou un ordinateur. La transmission (...)

Ellentriek #14 : sew - measure - send - receive

In deze Ellentriek-sessie leer je werken met textiel, elektronica en draadloze interactie. We maken zachte sensors met textiel en leren hoe je de reacties van deze sensors kan lezen met Arduino (...)

Ellentriek #15 meets Code, Arts & Crafts : Shielded - extend your Arduino

(CC BY-NC 2.0) Some rights reserved, image by _kzr Avec Arduino, il est possible de collecter pas mal de données, de la présence de gaz aux mesures de température, de lumière et bien plus encore. (...)

Ellentriek #17 : Hack je breimachine met Knitic !

Ellentriek kiest weer voor textiel : we gaan breimachines bevrijden. In de jaren 80 en 90 waren elektronische breimachines gemakkelijk te vinden. Maar het was nooit eenvoudig om er een (...)

Ellentriek #17 : Hack your knitting machine with Knitic !

Ellentriek se met au textile : la libération des machines à tricoter Dans les années quatre-vingt et nonante, les machines à coudre étaient accessibles. Mais ce n’était jamais une tâche simple que de (...)

Ellentriek #2

Workshops rond D.I.Y. hardware & elektriciteit

Ellentriek #2

Ateliers DIY hardware et electricité

Ellentriek #3

Workshops rond D.I.Y. hardware & elektriciteit

Ellentriek #3

Workshops on D.I.Y. hardware & electricity

Ellentriek #4

Dans le cadre de cet atelier, vous pourrez proposer votre propre projet de recherche artistico-électrique. Participez à des expérimentations et un apprentissage collectif. Vous serez accompagné-e-s (...)

Ellentriek #4

Deelnemers aan deze workshop stelden hun elektrische onderzoeksproject voor. Deelnemen betekende : experimenteren en leren, van elkaar en van begeleiders Jonas Nachtergaele, (...)

Ellentriek #5

Een lichtjes ‘vernieuwde’ format. Ellentriek was deze keer een gathering voor voltknutselaars waarin de relatie tussen kunst en elektriciteit nog steeds centraal stond. Research, experiment, (...)

Ellentriek #5

Fin novembre, il y aura une nouvelle session Ellentriek, cette fois dans un format un peu différent. Cette session d’Ellentriek est un rassemblement d’artistes-DIY-ers Volt pour qui la relation (...)

Ellentriek #6

Open workshop - breng je project mee en kom er samen met ons aan werken.

Ellentriek #6

Atelier ouvert – apportez votre projet et faisons-le marcher … ensemble.

Ellentriek #7

Atelier ouvert - Amenez votre projet qui a besoin d’un bidouillage electronique et nous travaillerons ensemble dessus. Si vous n’avez pas d’inspiration particulière, venez nous voir et recevoir un (...)

Ellentriek #8

Atelier ouvert - Amenez votre projet qui a besoin d’un bidouillage electronique et nous travaillerons ensemble dessus. Si vous n’avez pas d’inspiration particulière, venez nous voir et recevoir un (...)

Ellentriek #9 Sensor me Sensor you

Vous travaillez actuellement sur un projet artistique de bricolage électronique ? Vous voulez découvrir toutes sortes de boutons, potentiomètres, détecteurs infra-rouge, détecteurs de mouvement, (...)

Ellentriek @ Electronic picknick

Back to basics : met cathodes en anodes bij Mixxit ! Wat kan je doen met leds + batterij + geleidende draad + naald ? Deze workshop is het voorgerecht van de makey makey/ Arduino – Ellentriek (...)

Ellentriek-Recup

Votre photocopieuse, scanner ou gsm est cassé et les Petits Riens vous ont envoyé balader ? Ne désespérez pas, vous pouvez encore en tirer quelque chose : ces appareils recèlent souvent l’une ou (...)

Ellentriek-Recup

Uw kopieerapparaat, scanner of gsm is stuk en de kringloopwinkel heeft u vriendelijk wandelen gestuurd ? Geen nood, er valt nog iets mee aan te vangen, want binnenin schuilt vaak nog een (...)

Ellentriek au parc

Qu’est-ce que c’est ? Des puces ? Non, pas celles qui grattent ! Comment faire marcher un petit led (lampe minuscule particulière) ? Est-ce possible de coudre avec de l’électronique ? Venez (...)

Encuentros Cartográficos

A l’invitation de Nuria Enguita Mayo, Nicolas Maleve, membre de Constant et Rafaella Houlstan-Hasaerts participent à l’Encuentro Internacional de Medellín (http://www.mde11.org/). Ils animent le (...)

Encuentros Cartográficos

Op uitnodiging van Nuria Enguita Mayo namen Constantlid Nicolas Malevé en Rafaella Houlstan-Hasaerts deel aan de Encuentro Internacional de Medellín (http://www.mde11.org/). Ze animeerden het (...)

European Platform for Alternative Practice and Research on the City (Peprav)

Peprav is een project dat gedeeltelijk gesubsidieerd is door het CULTURE2000 programma van de Europese Gemeenschap. Oorspronkelijk is dit een samenwerking tussen het atelier d’architecture (...)

Expérience Post-digitale avec des Archives

Peter Westenberg et An Mertens sont invités pour un atelier et une conférence à la Aalborg University, notamment les étudiant.es du programme d’Erasme JMD program en Media Arts Cultures. Ce programme (...)

Expérience partagée

Cet atelier met l’accent sur comment les outils numériques refusent une séparation stricte entre les « utilisateurs » et les « développeurs », à la fois dans la façon dont ils sont construits et dans leur (...)

Fair-trade creëren en publiceren via het web

Wendy Van Wynsberghe en An Mertens praatten over het gebruik van fictie, collaboratieve tools, collectieve beslissingsname en (vrije) licenties in een sociale context voor studenten van de (...)

Flossie 2013

Tijdens Flossie 2013 komen vrouwelijke FLOSS ontwikkelaars, ondernemers, onderzoekers, beleidsmakers, kunstenaars en sociale innovatoren samen voor een spannende mix van lezingen, spontane (...)

Flossie 2013

Flossie 2013 réunit des femmes qui travaillent avec des logiciels FLOSS, développeuses, entrepreneuses, chercheuses, politiciennes, artistes numériques et innovatrices sociales. Flossie 2013 les (...)

Frankenstein Chatbot Parade

"Je suis l’autre, le différent, l’étranger, le supplément, l’excédent, le tard-venu, le non-prévu. Ni animal, ni homme, ni dieu, je ne fais pas partie de la scène primitive, et c’est pourquoi l’on me (...)

Free Operations

Voor de Free Operations workshop werken we enkel met inhoud die deel uitmaakt van het Publiek Domein, met fonts die ons expliciet toelaten om eraan te sleutelen en opnieuw te distribueren. Dit (...)

Free Operations

Atelier dans lequel on travaille seulement avec des outils libres : du contenu qui appartient au Domaine Public de typos qui nous permettent de les changer et de les redistribuer logiciels (...)

Gedeelde ervaring

Met deze workshop stellen Femke Snelting en de ontwerperskaravaan OSP de vraag hoe digitale gereedschappen kunnen weerstaan aan de strikte scheiding die wordt gemaakt tussen ’ontwikkelaars’ en (...)

Gendered Turing Tests

Dans le cadre du Festival Pink Screens la designer, éditrice et chercheuse canadienne ginger coons explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos corps. (...)

Gendered Turing tests

Deze workshop onderzoekt hoe we gender en gender representaties verwerken als anderen gescheiden zijn van onze lichamen. De twee uur durende workshop is opgebouwd rond een soort Turing-test, in (...)

Gendered Turing tests

Cet atelier explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos corps. Les deux heures sont organisées autour d’un Test de Turing, qui est appelé Le Jeu des (...)

Hack the Knit

Les machines à tricoter domestiques étaient populaires dans les années 80 et 90. Ces machines ne sont plus produites depuis 1996. Mais elles sont encore fort utilisées, avec les technologies des (...)

Integration

Algolit est un projet de Constant, un groupe de travail autour de la littérature numérique, le code libre et ls pratiques textuelles. Le jeudi 8 juin 2016 (10-18h) on se retrouve pour revoir la (...)

Interactive textile

Constant lid Wendy Van Wynsberghe werd uitgenodigd voor een korte workshop tijdens de DSGNRMRKT in Genk. Kom en leer de basisbeginselen van textiel en electronica, begin met licht ! Voor deze (...)

Interactivos ? ’15 : Des cultures matérielles à l’ère numérique

Interactivos ? ’15 est un atelier de prototypage collaboratif qui aura lieu du 2 au 16 décembre 2015 à Madrid. Cet appel à candidatures sélectionnera 8 projets qui y seront développés. Interactivos ? (...)

Interactivos ? ’15 : Material Cultures in the Digital Age

Interactivos ? ’15 is a collaborative prototyping workshop that will take place from 2 to 16 December 2015 in Madrid. Through this open call Interactivos ? ’15 will select 8 projects to be (...)

Ipatchwork

In het kader van ’Laundry Day’ coproduceerde Constant (Wendy van Wynsberghe) iPatchwork, een organisatie van het ADA network. iPatchwork bood de mogelijkheid om basis-skills van video-montage en (...)

Ipatchwork

Dans le cadre de ’Laundry Day’, Constant (Wendy van Wynsberghe) a co-produit iPatchwork organisé par le réseau ADA. iPatchwork offrait la possiblité d’apprendre les bases du montage video et (...)

Journée Domaine Public 2016

Le droit d’auteur est un outil important permettant de protéger la création et la diffusion des œuvres. Mais le domaine public est tout aussi essentiel afin de favoriser un libre accès à celles-ci. (...)

Journée du Domaine Public 2015

La Journée du Domaine Public célèbre les oeuvres d’art qui entrent dans le domaine public parce que le droit d’auteur s’expire 70 ans parès la mort de l’auteur. Ces oeuvres sont librement utilisables, (...)

Joyeux Fête du Domaine Public 2014 !

Chaque année, en date du 1er janvier, des milliers d’œuvres entrent dans le domaine public, 70 ans après la mort de leurs auteurs. La période de protection par le droit d’auteur expirant, les œuvres (...)

Just For The Record : Gender Redirect

Just For The Record est un projet portant sur la représentation des genres dans les nouveaux médias et les outils d’écriture/de partage du savoir tels que Wikipédia, et l’influence de cette (...)

Kdenlive session de travail

Kdenlive est un logiciel entièrement libre, de montage vidéo non-linéaire et basé une ligne du temps, opérationnel sur Linux et OSX. Dans cette réunion on découvrira les ins et outs du logiciel et (...)

Kdenlive werksessie

Kdenlive is a volledige open-source non-lineaire video-software met tijdlijn voor Linux en OSX. Tijdens deze ontmoeting ontdekken we collectief de ins en outs van de software en hoe we gebruik (...)

LG-school

Een dag voor de Libre Graphics Meeting begint, organiseert Constant LG-school, een activiteit gericht op leerkrachten en studenten aan kunst-en design academies in België en daarbuiten. LG-school (...)

La Culture : un bien (non)commun

Dans le cadre de la journée de rencontre annuelle du Réseau de Transition Culture Pulse, Femke Snelting et An Mertens organisent un atelier autour des ’Digital Commons’. Les participants pourront (...)

La condition humaine à l’âge numérique.

Dans le cadre de "La condition humaine à l’âge numérique" organisé par les asbl Banlieues et CFS. Sur base du jeu en ligne Yoogle !, nous analyserons les traces qu’on laisse en surfant sur le web et (...)

LabSurLab

An Mertens représentera Constant au festival LabSurLab. Elle collaborera à un atelier sur les Outils Digitaux pour le Spectacle Vivant, à la modération d’une table ronde sur les Femmes & la (...)

LabSurLab

An Mertens vertegenwoordigde Constant tijdens het festival LabSurLab, via haar deelname in de workshop rond Digitale Gereedschappen voor Performing Arts, het modereren van een ronde tafel rond (...)

LabtoLab Nantes : Laboratoire de Culture Digitale

LABtoLAB est un réseau européen de media labs qui vise à créer une plateforme pour : partager des expériences et des pratiques ; étudier des cas spécifiques ; explorer le rôle du lab comme espace (...)

LabtoLab@Nantes : Laboratorium voor Digitale Culturen

LABtoLAB was een Europees netwerk van medialabs dat een platform creëerde voor : het delen van ervaringen en praktijken ; onderzoek van specifieke cases ; onderzoek van de rol van het lab als (...)

Le Petit Prince au pays des Hackers

Peter Westenberg est invité à la cave de La Quadrature du Net à Paris pour une séance de numérisation SYMBOLIQUE de son exemplaire du Petit Prince d’Antoine de St Exupéry en utilisant leur Bookscanner (...)

Le Petit Prince au pays des Hackers

Peter Westenberg is te gast in de kelder van La Quadrature du Net in Parijs, waar hij zijn exemplaar van St Exupéry’s Petit Prince symbolisch zal digitaliseren met hun Open en DIY Bookscanner. Het (...)

Let’s build a library together

Let’s Build a Library Together invite des graphistes, des artistes, des théoréticiens, des hackers, des bibliothécaires et des activistes à joindre les forces pendant une semaine intense de (...)

Lezing & open workshop, Online Archive : Erkki Kurenniemi (In 2048)

Tijdens de laatste maanden voerden Michael Murtaugh en Nicolas Malevé een reeks experimenten uit met een deel van het archief van Erkki Kurenniemi, de avant-garde kunstenaar en (...)

Libre Graphics Magazine workshop

Lors de leur résidence à Variable, Ana Carvalho, Ginger Coons & Ricardo Lafuente, l’équipe éditoriale du Libre Graphics Magazine, vous invite à prendre part à la rédaction de la prochaine édition. (...)

Libre Graphics Magazine workshop

Tijdens hun residentie in Variable, nodigen Ana Carvalho, Ginger Coons & Ricardo Lafuente, de redactieleden van de Libre Graphics Magazine u uit om deel te nemen aan het creatieproces van het (...)

Libre Graphics Magazine workshop

During their residency in Variable, Ana Carvalho, Ginger Coons & Ricardo Lafuente, the editors of Libre Graphics Magazine, invite you to take part in the making of the upcoming issue. From (...)

Libre Graphics Meeting

Enkele leden van OSP (Open Source Publishing), de aan Constant gerelateerde designgroep, reisden naar Wroclaw in Polen om er deel te nemen aan de Libre Graphics Meeting Days 2008. Zij (...)

Libre Graphics Meeting

L’équipe d’OSP (Open Source Publishing) se rend à Wroclaw, en Pologne afin de participer aux rencontres "Libre Graphics" 2008. Ce voyage sera l’occasion, entre autres d’une Print Party, d’un atelier (...)

Life Archives (Kurenniemi). Archive in Motion, workshop

Archive in Motion onderzoekt hoe concepten en de praktijk van het archiveren veranderden onder invloed van de radicale veranderingen in de technologie van het schrijven en opnemen. Archive in (...)

Linux & Audio

Aangezien deze workshop in het Engels doorgaat, publiceren we onderstaand programma ook enkel in het Engels. Tijdens de workshop wordt vertaalhulp voorzien. Met dank voor uw begrip. In this (...)

Linux & Audio

Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension. In this course, Lieven Moors will give (...)

Linux Audio #6

Het tunen en tweaken van je systeem opdat het optimaal met Linux audio-toepassingen draait.

Linux Audio #6

Le samedi 19, nous verrons comment optimiser votre système linux pour qu’il marche au mieux avec les applications audio. Si vous rencontrez des problèmes spécifiques de configuration, nous tâcherons (...)

[Lire+écrire]numérique

An Mertens, membre de Constant, dessinera une histoire subjective à partir de ses expériences en littérature numérique pour un public de bibliothécaires et professeurs d’écriture créative à Nantes. (...)

[Lire+écrire]numérique

Constantlid An Mertens schetst een subjectieve geschiedenis over i-literatuur van de hand van haar ervaringen, voor een publiek van bibliothecarissen en lesgevers in creatief schrijven. Na de (...)

Machine Learning : une introduction

Algolit est un projet de Constant, un groupe de travail autour de la littérature numérique, le code libre et ls pratiques textuelles. Le samedi 23rd avril 2016 (10-18h) Yann Chevaleyre donnera une (...)

Machine Research

Aarhus University et Transmediale organisent un atelier de recherche autour du sujet de ’Machine Research’, en collaboration avec Constant. Comme la rédaction, l’ateliers et les publications se (...)

Machine Research

Discussion publique avec des présentations courtes par : Geoff Cox, Christian Ulrik Andersen, Søren Pold : Machine Research ; Sarah Garcin : Publication-Jockey ; Kristoffer Gansing, Daphne Dragona (...)

Mixed experience

This workshop asks how digital tools can refuse strict separations between ‘users’ and ‘developers’, both in the way they are built and how they are put to use. Mixed experience starts from (...)

Modifications universelles

En réponse à la protestation publique féroce contre le manque de diversité ethnique visible dans les caractères Emoji disponibles sur les smartphones, l’Unicode Consortium a décidé d’ajouter cinq Skin (...)

Mouvement d’échelle

Atelier de typographie libre animé par OSP qui prendra les rues de Bruxelles comme un terrain de jeu à échelles multiples. Performances, chasses au trésor et ballade. Toutes ces activités (...)

OSL Beats

Depuis mars 2012, Jonathan & Yves Poliart ont démarré un atelier appelé « open sound lab » dédié aux adolescents des environs de Variable à Schaerbeek qui n’ont pas d’expérience avec les logiciels (...)

OSP/Nancy@Make Art

Le thème de l’édition 2010 du festival Make Art est ’in-between design’ : redécouvrir la collaboration dans l’art digital. OSP fera une presentation et participera à l’exposition avec les projets Nancy (...)

OSP/Nancy@Make Art

Het thema van de 2010 editie van het Make Art festival is in-between design : de herontdekking van samenwerken in digitale kunst. OSP geeft er een presentatie en de projecten Nancy en het Dingbat (...)

OSP @ Open Design Week

Vijf leden van het ontwerpcollectief OSP reisden naar Ho Chi Minh City in Vietnam om deel te nemen aan Open Design Week. Van 3 tot 10 april toerden ze door de Mekong Delta om kennis te maken met (...)

OSP @ Open Design Week

5 membres du collectif de design OSP se rendent à Ho Chi Minh City au Vietnam pour participer à l’ Open Design Week. Du 3 au 10 avril, ils suivront le delta du Mekong pour rencontrer des amateurs de (...)

OSP @ Open Design Week

5 members of the design-collective OSP travel to Ho Chi Minh City in Vietnam to participate in Open Design Week. From 3-10 April they tour through the Mekong Delta to meet local F/LOSS fans (...)

Objets Déviés atelier

“Objets déviés” est un atelier animé par le collectif LibreObjet autour du ‘fork’ appliqué aux objets. Le ‘fork’ désigne un objet ayant une racine commune avec un autre. Ces deux objets, jumeaux au départ, (...)

Open Sound Lab

Créez votre musique avec un ordinateur ! Vous êtes fan de techno, de rap où de musique de films ? L’atelier Open Sound Lab propose de réaliser vous-même vos propres productions grâce aux ordinateurs (...)

Open Sound Lab : Back to School

De workshop "Open Sound Lab" gaat opnieuw van start ! Dit jaar vinden alle workshops plaats in het Cultureel Centrum Jacques Franck in Sint-Gillis. De focus van de workshop blijft ongewijzigd : (...)

Open Sound Lab : Back to School

The workshop "Open Sound Lab" has started again ! This year, the activities will take place at the Cultural Centre Jacques Franck in Saint-Gilles. The workshops still focus on the training of (...)

Open Sound Lab @ Parcours d’artistes St-Gilles/Forest 2016

Dans le cadre de l’installation Tracks&Traces dans la vitrine de Constant, Open Sound Lab organise une série d’ateliers pendant les deux week-ends du Parcours d’artistes St-Gilles / Forêt 2016 (...)

Open Sound Lab : Reprise des cours

L’atelier d’apprentissage musical « Open Sound Lab » a repris ses activités depuis la mi-septembre. Cette année, les activités de l’atelier se concentreront sur un seul lieu, le Centre Culturel Jacques (...)

OpenStreetMap

Constant organiseert een Open Streetmap (1) evenement. We verzamelen GPS tracks in Brussel en voegen die toe aan de database van Openstreetmap.org. Iedereen is van harte welkom om mee te fietsen (...)

OpenStreetMap

Ce dimanche 16 septembre nous organisons une Open Streetmap party. Nous allons collecter des traces GPS de Bruxelles et les ajouterons à la base de données d’openstreetmap.org. Tout le monde est le (...)

Opening Zennestraat 17 rue de la Senne

Gedurende het openingsweekend presenteert Constant : Room 2 - Take-away Archive Een retrospektief van boeken, posters, flyers die Constant sinds 1997 publiceerde. Dit is de kans om je drukwerk (...)

Ouverture rue de la Senne 17 Zennestraat

Constant présente durant le week-end d’ouverture : Room 1 - atelier Ellentrique #7 Quand : 25/04/2009 -26/04/2009, 11:00 - 18:00 Atelier ouvert - Amenez votre projet qui a besoin d’un (...)

Parallel publishing

Dans le monde de l’impression, le terme ’parallel publishing’ est utilisé pour décrire la production du même contenu ou de la même information sur plus d’un support (en général papier et écran). (...)

Parallel publishing

In de uitgeverswereld wordt de term ’parallel publishing’ gebruikt om het proces te beschrijven van de publicatie van dezelfde inhoud in meer dan één medium (meestal tegelijkertijd op papier en op (...)

Playing out words to numbers

Algolit, groupe de travail sur la littérature et le code libre, organise une journée autour des ’word embeddings’. Quelques membres d’Algolit proposeront des scores physiques qu’on essaiera de jouer, (...)

Plie, couds, touche, sens, lis

Afin d’explorer les possibilités de rapprochement entre l’électronique et les corps humains et végétaux, on organise un atelier avec les artistes Hannah Perner-Wilson et Mika Satomi, dans lequel on (...)

Plooi, naai, tast, voel, lees

Is het mogelijk om electronica dichter bij ons lichaam en dat van planten te brengen ? Rond deze vraag organiseren we een workshop met de kunstenaars Hannah Perner-Wilson en Mika Satomi. We leren (...)

Pratique territoriale

Un atelier de deux jours sur les pratiques cartographiques Open Source à l’Israeli Center for Digital Art dans le cadre de la Conférence Internationale ’Open Sources versus Military Culture ?’ (...)

Présentation Etats généraux : La création d’un futur – le secteur des arts plastiques à la parole

A l’invitation de l’IBK (Initiative Arts Visuels), Laurence Rassel, membre de Constant, participera à un atelier sur les relations entre les centres d’art et les musées, et les relations entre les (...)

Print Party 2 : Digitales

Van document tot publicatie : het traject van een tekst vanaf de opmaak tot het printen, uitsluitend onder vrije software. Deelne(e)m(st)ers aan Digitales konden de programma’s ontdekken en (...)

Przetwory 6 : Media lab workshop

Wendy Van Wynsberghe gaf een inleiding in werken met textiel en elektronica tijdens een open workshop met vrije software en open hardware. Ze toonde hoe je sensoren en zachte knoppen kan (...)